Publikationen der Gemeinde Sisseln
Von: Gemeinde Sisseln
Nachrichten aus Sisseln: Öffnungszeiten Verwaltung \ Auffahrt \ Baubewilligung \ Krankenkassenprämienverbilligung \ Abgabe Steuererklärung \ Identitätskarte und Pass noch gültig?
Auffahrt: Öffnungszeiten Verwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben wie folgt geschlossen: Mittwoch 1. Juni, ab 16.00 Uhr, bis Sonntag, 05. Juni 2011. Ab Montag, 06. Juni 2011, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. In dringenden Notfällen sind wir unter der Telefonnummer 079 350 86 74 erreichbar.
Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal
Auffahrt
Am Donnerstag, 2. Juni, ist Auffahrt. Dieser Tag ist den Sonntagen gleichgestellt, d.h. es darf nicht gearbeitet werden. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Der Gemeinderat
Erteilte Baubewilligung
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: Bauherrschaft: René und Silvia Buess-Böhlen, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Vordachverlängerung Gartenhaus; Ortslage: Parzelle Nr. 1189, Alte Bündtenstrasse 5, 4334 Sisseln.
Der Gemeinderat
Krankenkassenprämienverbilligung – Letzte Gelegenheit
Bis zum 31. Mai 2011 kann die Prämienverbilligung für das Jahr 2012 geltend gemacht werden. Personen, welche bei einer anerkannten Versicherung für die gesetzlichen Leistungen versichert sind und im Kanton Aargau Wohnsitz haben, sind anspruchsberechtigt, sofern sich nach den Richtlinien ein Verbilligungsantrag ergibt. Das Kantonale Steueramt hat alle Personen ermittelt, die aufgrund der heute bekannten Steuerzahlen möglicherweise einen Anspruch besitzen. Diesen Personen hat die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau die entsprechenden Formulare bereits zugestellt. Die Anmeldungen müssen bis spätestens 31. Mai 2011 bei der Gemeindezweigstelle eingereicht werden. Antragsformulare können bei der Gemeindezweigstelle, die auch für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung steht, bezogen werden.
Die Gemeindezweigstelle SVA
Abgabe Steuererklärung
Haben Sie die Steuererklärung 2010 schon eingereicht? Noch nicht? Dann senden Sie uns bitte die Steuerformulare in den nächsten Tagen vollständig ausgefüllt und unterzeichnet zu. Andernfalls benötigen wir ein begründetes Fristerstreckungsgesuch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.
Das Steueramt
Identitätskarte und Pass noch gültig?
Schon bald beginnen wieder die Sommerferien und viele Leute geniessen ihren Urlaub in der nahen und fernen Umgebung. Reisefreudige sollten rechtzeitig kontrollieren, ob ihre Identitätskarte oder ihr Pass noch gültig sind. Die Identitätskarte kann auf der Einwohnerkontrolle beantragt werden. Passanträge werden nur noch vom Pass- und Patentamt in Aarau entgegen genommen. Die Ausstellung einer Identitätskarte resp. eines Passes dauert zwischen 5 und 10 Arbeitstagen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 866 11 50.
Die Einwohnerkontrolle Sisseln
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»