Kreisel „Hardwald“ Wegen der Bauarbeiten am Kreisel “Hardwald“ und der damit verbundenen Sperrung des Hardwald-Autobahnanschlusses Eiken führt zwischen dem 29. Mai 2006 und 30. Juli 2006 der gesamte Motorfahrzeugverkehr durch die Gemeinde Sisseln (siehe separate Publikation des Kantonsingenieurs in der Ausgabe des Bezirksanzeigers). Die Bevölkerung wird eingeladen, dieser Massnahme Verständnis entgegen zu bringen. Leider ist keine andere Verkehrsführung möglich. Immerhin kann mit dieser Variante die Behinderungszeit auf ein Minimum beschränkt werden. GEMEINDERAT
Kehrichtabfuhr vom Pfingstmontag Die Kehrichtabfuhr vom Pfingstmontag fällt aus. Sie wird am Donnerstag, 08. Juni 2006, ab 07.00 Uhr, nachgeholt. Achtung: Stellen Sie Ihre Kehrichtsäcke bitte erst am Donnerstagmorgen und nicht bereits am Vorabend an die Abfuhrroute. Die Tiere zersausen sonst die Säcke und vertragen den Inhalt weit herum. Vielen Dank für Ihr Verständnis. GEMEINDERAT
Hallenbad/Sauna Sisseln; Oeffnungszeiten über die Pfingsttage Wir haben wie folgt geöffnet: Pfingstsamstag 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Pfingstsonntag: geschlossen Pfingstmontag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Die Sauna bleibt sowohl am Pfingstsamstag als auch am Pfingstmontag für die Damen und Herren sowie Familien reserviert. Wir wünschen unseren Gästen schöne Pfingsttage und danken herzlich für den Besuch. HALLENBADBETRIEBSKOMMISSION
Wenn das Alte unter sich bleibt, ist es alt und seine Wirkung museal, denn die blosse Fortsetzung des Bisherigen kann überaus quälend werden. Die dem Alter gebührende Würde bekommt es erst, wenn ihm die Modernität...