6. slowUp am 21. Juni 2009; Der Erlebnistag für alle am Rhein Nach den grossen Erfolgen in den letzten 5 Jahren gehören dreissig Kilometer Strassen beidseits des Hochrheins am Sonntag, 21. Juni 2009, erneut ganz den Velofahrern, Inline-Skatern und Fussgängern. An diesem Anlass geht es nicht um sportliche Wettrennen, sondern um beschauliches Fortbewegen in der freien Natur. Für Sisselns Bevölkerung gelten im Zusammenhang mit diesem Vergnügungstag folgende Hinweise:
Die Hauptstrasse, K 293, Stein-Laufenburg, ist zwischen 09.00 und 17.00 Uhr für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt. Am besten ist, wenn man das Auto und das Motorrad während dieser Zeit in der Garage lässt. Wem dies nicht möglich ist, kann Sisseln nur über die Bahnhofstrasse oder Rütistrasse und via Eiken erreichen oder verlassen. Die Baustelle in Eiken kann an diesem Tag ausnahmsweise beidseits befahren werden. Der Verkehr wird durch Kadetten geregelt.
Die Slow-up-Strecke kann nur in einer Richtung, d.h. Sisseln-Eiken-Kaisten-Laufenburg CH-Laufenburg DL-Murg-Bad Säckingen-Stein-Münchwilen-Sisseln, befahren werden.
Die Slow-up-Strecke zweigt im Innerort von Sisseln beim VOLG-Laden in die Unterdorfstrasse ab, führt via Kirchgasse beim Festzelt des RV-50-Clubs auf dem Gemeindehausplatz vorbei und mündet via Schulhausstrasse wieder in die Hauptstrasse ein.
Die Bewohner nördlich der Hauptstrasse, welche ihre Motorfahrzeuge am Sonntag zwischen 09.00 und 17.00 Uhr dringend benötigen, werden höflich gebeten, diese entweder am Samstagabend, zwischen 18.00 und 20.00 Uhr oder am Sonntagmorgen zwischen 07.00 und 08.30 Uhr auf dem Hartplatz südlich der Turnhalle (Zufahrt von der Hauptstrasse her) oder auf dem Parkplatz der SwissCo (Bahnhofstrasse) abzustellen. Achtung: Das Ueberqueren der Kreuzung „Winkelackerstrasse/Rütistrasse“ ist während der Slow-up-Veranstaltung nur in Notfällen möglich.
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Spass. Weitere Hinweise finden Sie im Internet unter www.slowup.ch. GEMEINDERAT
Baupublikation
Bauherrschaft: Brogle-Brauss René und Bettina, Hauptstrasse 51, 4334 Sisseln
Bauvorhaben: Bau eines Carports an die Ostfassade ihres Eigenheimes, Hauptstrasse 51 (Assekuranz Nr. 137), Parz. Nr. 172, Sisseln
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben wären im Doppel innert der Auflagefrist zwischen dem 19. Juni und 08. Juli 2009 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen. Die Einsprachen hätten eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel wären beizulegen. GEMEINDERAT
Einladung Schulschlussfeier und Ausstellung Primarschule Sisseln Wir laden Sie ganz herzlich zur diesjährigen Schulschlussfeier und Zeichnungs- und Werkausstellung ein. Donnerstag, 25. Juni 2009, 18.00 Uhr auf dem Pausenplatz der Primarschule Sisseln. Die Ausstellung mit Kaffe- und Kuchenstube ist geöffnet von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Wir freuen uns, Sie bei diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Schülerinnen und Schüler, Schulleitung und Lehrpersonen
Hallenbad / Sauna Sisseln; SlowUp Am Sonntag, 21. Juni 2009, bleibt das Hallenbad wegen des „slow-Up“ geschlossen. Herzlichen Dank für das Verständnis. Wir wünschen allen „slow-Up“-Teilnehmern viel Vergnügen.
Ein Sprung ins Nass – welch ein Spass; zur sportlichen Tat – ins Hallenbad! Die normalen Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag: 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr Samstag: 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Am Montag und Mittwoch bleibt die Sauna für die Herren reserviert; am Dienstag und Donnerstag für die Damen und am Freitag, Samstag und Sonntag für Damen und Herren sowie Familien. HALLENBADBETRIEBSKOMMISSION
« fricktal24.ch – die Internet-Zeitung fürs Fricktal »
Wenn das Alte unter sich bleibt, ist es alt und seine Wirkung museal, denn die blosse Fortsetzung des Bisherigen kann überaus quälend werden. Die dem Alter gebührende Würde bekommt es erst, wenn ihm die Modernität...