Bauherrschaft: Duthaler-Weis Daniel und Annegret, Altweg 87, 5326 Schwaderloch
Bauvorhaben: Einbau von zwei Fenstern in der süd-östlichen Dachhälfte des Wohntraktes ihrer Liegenschaft, Zipriostrasse 6 (Assekuranz-Nr. 363) und Montage einer Werbetafel an die Westfassade des gleichen Gebäudes
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben wären im Doppel innert der Auflagefrist zwischen dem 03. und 22. Oktober 2008 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen. Die Einsprachen hätten eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel wären beizulegen. GEMEINDERAT
Gemeindeversammlungen; Voranzeige Die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen zur Genehmigung der Voranschläge 2009 und weiterer Traktanden finden am Donnerstag, 20. November 2008, statt.
Beginn der Ortsbürgergemeindeversammlung: 19.30 Uhr
Beginn der Einwohnergemeindeversammlung: 20.00 Uhr
Wir laden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ein, sich dieses Datum für die Gemeindepolitik zu reservieren. GEMEINDERAT
Wasserqualität des Trinkwassers Laut Beschluss des Bundesrates haben die Konsumentinnen und Konsumenten darauf Anrecht, jährlich mindestens einmal über die Qualität des Trinkwassers öffentlich orientiert zu werden. Alle Proben des Trinkwassers der gemeinsamen Wasserversorgung Eiken-Sisseln entsprachen den hygienisch-mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Die Gesamthärte beträgt 39.1°fH und der Nitratgehalt liegt bei 19 mg pro Liter, erlaubt wären 40 mg pro Liter.
Kurz: Das Trinkwasser der Gemeinden Eiken und Sisseln, das ausnahmslos Grundwasserströmen entstammt und unbehandelt ist, stellt beste Qualität dar und kann mit Genuss konsumiert werden. GEMEINDERAT
Trafostation; Tag der offenen Tür Am Samstag, 11. Oktober 2008, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr, wird die neu erstellte Transformatorenstation „Bahnhofstrasse“ zur Besichtigung freigegeben. Der ursprüngliche Termin fiel bekanntlich der schlechten Witterung zum Opfer. Gleichzeitig stehen Mitglieder der Elektrakommission zur Beantwortung von allgemeinen Fragen über die Elektrizitätsversorgung und den Strommarkt zur Verfügung.
Der Gemeinderat freut sich über den erfolgreichen Abschluss dieser Elektranetzerweiterung und lädt die Bevölkerung zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Zur Feier des Tages wird allen Gästen ein kleiner Imbiss mit Getränken offeriert. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. GEMEINDERAT
Verfall der Steuern für das Jahr 2008 Für die Steuern des Jahres 2008 gilt eine Zahlungsfrist bis zum 31. Oktober 2008. Ab 01. November 2008 wird ein Verzugszins von 6.0 % erhoben. Dies gilt auch für die provisorisch geforderten Steuern, oder, wenn gegen die Veranlagung das Rechtsmittel ergriffen worden ist. Herzlichen Dank für Ihre prompten Zahlungen. FINANZVERWALTUNG
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Entlang der öffentlichen Strassen und Fusswege sind Bäume und Sträucher soweit zurück zu schneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen; über Gehwegen muss der Strassenrand bis auf 2.50 m Höhe, über Strassen bis 4.50 m freigehalten werden. Die Grundeigentümer werden eingeladen, diese Bestimmungen zu beachten und den Rückschnitt zu veranlassen. GEMEINDERAT
Abgabe von privaten Handfeuerwaffen und Munition Möchten Sie Handfeuerwaffen und Munition entsorgen? Die militärischen Logistikzentren Aarau (Zeughaus) und Othmarsingen nehmen alle Arten von Handfeuerwaffen kostenlos entgegen. Die Munition dagegen, kann nur in Aarau abgegeben werden. GEMEINDERAT
Hallenbad Sisseln; Gesucht Badmeister-StellvertreterInnen… …für Freizeit-, Wochenend- und Ferieneinsätze. Interessenten / Interessentinnen mit dem Lebensretterbrevet I und wenn möglich mit dem CPR-Ausweis werden eingeladen, sich bei der Gemeindekanzlei (062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch) zu melden. GEMEINDERAT
„Pro Senectute“-Mittagstisch Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 14. Oktober 2008, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wer die „Pinte“-Küche und den -Service kennt, bleibt nicht zu Hause. Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Caroline Käser-Hassler, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Pro Senectute, Ortsvertretung
Hallenbad / Sauna Sisseln Ein Sprung ins Nass – welch ein Spass; zur sportlichen Tat – ins Hallenbad! Die normalen Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag: 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr Samstag: 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Am Montag und Mittwoch bleibt die Sauna für die Herren reserviert; am Dienstag und Donnerstag für die Damen und am Freitag, Samstag und Sonntag für Damen und Herren sowie Familien. HALLENBADBETRIEBSKOMMISSION
« fricktal24.ch – die Internet-Zeitung fürs Fricktal »
Wenn das Alte unter sich bleibt, ist es alt und seine Wirkung museal, denn die blosse Fortsetzung des Bisherigen kann überaus quälend werden. Die dem Alter gebührende Würde bekommt es erst, wenn ihm die Modernität...