Publikationen der Gemeinde Elfingen

Von: Gemeinde Elfingen

Nachrichten aus Elfingen: Bauauflage \ Einwohnergemeinde- und Ortsbürgerversammlung \ Referendumsfrist für beide Gemeindeversammlungen \ Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder M-Profil) \ Sommeröffnungszeiten der Verwaltung während den Sommerferien \ Kontrolle der Liegenschaften und Hausgärten auf Ambrosia & Feuerbrand \ Voranzeige Besichtigung Bohrplatz Tiefbohrung Nagra Bözberg 1 \ Aargau Tourismus-Gutscheine – AKB Solidaritätsaktion

Bauauflage

• Bauherr: Emmerling Marcel, Fuchsloch 12, 5077 Elfingen
• Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, 5314 Kleindöttingen
• Grundeigentümer: Emmerling Marcel, Fuchsloch 12, 5077 Elfingen
• Objekt:   Energetische Sanierung Dach und Dachgeschoss, Ersatz Dachfenster
• Ortslage: Parzelle Nr. 67, Elfingen
• Planauflage:  03. Juli – 03. August 2020 während den offiziellen
• Öffnungszeiten in der Verwaltung 3plus

^{Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Elfingen schriftlich Einwand erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.}

Einwohnergemeinde- und Ortsbürgerversammlung, Freitag, 26. Juni 2020
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinde werden die Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. Juni 2020 veröffentlicht. Laut § 30 des Gemeindegesetzes benötigt es mindestens die Stimmen eines Fünftels der Stimmberechtigten für eine abschliessende Beschlussfassung.
Ortsbürgergemeinde
An der Ortsbürgergemeinde waren 13 der 44 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger anwesend. Dies entspricht 29.54 % der Gesamtzahl der Stimmberechtigten der Ortsbürgergemeinde Elfingen.

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 21. November 2019; Genehmigung
2. Rechenschaftsbericht des Försters 2019; Kenntnisnahme
3. Rechnung 2019; Genehmigung

Einwohnergemeinde
An der Einwohnergemeindeversammlung waren 26 der 222 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner anwesend. Dies entspricht 11.71 % der Gesamtzahl der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Elfingen.

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2019; Genehmigung
2. Rechenschaftsbericht 2019; Kenntnisnahme
3. Rechnung 2019; Genehmigung
4. Passation Kreditabrechnung Abklärung Zusammenschluss BEEH; Genehmigung
5. Weiterführung Mitgliedschaft Jurapark Aargau; Genehmigung
6. Verpflichtungskredit für die Reinigung des Horizontalbrunnens Pumpwerk Mühlematt; Genehmigung

Referendumsfrist für beide Gemeindeversammlungen
Alle Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlungen vom Freitag, 26. Juni 2020, konnten abschliessend gefasst werden. Die Beschlüsse sind mit sofortiger Wirkung rechtskräftig.
Es unterstehen alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag, 26. Juni 2020, dem fakultativen Referendum. Die Beschlüsse werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung, d.h. bis 03. August 2020, von einem Viertel der Stimmberechtigten, gemäss § 11 der Gemeindeordnung, das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Kommt ein Referendum zustande, wird der Versammlungsentscheid einer Urnenabstimmung unterstellt.

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder M-Profil)
Bist Du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung? Auf den Sommer 2021 ist bei uns auf der Verwaltung 3plus eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E- oder M-Profil) zu besetzen.
Das komplette Inserat findest Du auf unserer Homepage unter www.verwaltung3plus.ch.
Interesse? Dann sende Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 14. August 2020 an die Verwaltung 3plus, Frau Lydia Leubin, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen (Tel. 062 865 35 85).
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Sommeröffnungszeiten der Verwaltung während den Sommerferien
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden während der Sommerferien wieder reduziert. Während der Zeit vom Montag, 06. Juli 2020 bis Freitag, 07. August 2020 gelten für die Abteilungen der Verwaltung 3plus folgende reduzierten Öffnungszeiten:

• Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen)

Termine ausserhalb der vorstehenden Öffnungszeiten können gerne telefonisch vereinbart werden. Am Nachmittag ist ein Pikettdienst für Notfälle (Bestattungen) sichergestellt. Die Telefonnummer ist unter der Hauptnummer der Verwaltung (062 865 35 85) in Erfahrung zu bringen.
Die reduzierten Öffnungszeiten haben auf die Arbeitszeit des Personals keinen Einfluss.
Ab Montag, 10. August 2020 sind die Schalter wieder zu den gewohnten Bürostunden geöffnet. Gemeinderat und Verwaltung danken für das Verständnis und wünschen allen schöne und erholsame Sommertage.

Kontrolle der Liegenschaften und Hausgärten auf Ambrosia & Feuerbrand
Zwischen Anfang Juli und Ende September sind unsere Ambrosia- und Feuerbrandkontrolleure unterwegs. Es werden bei einzelnen Liegenschaften, Hausgärten und öffentlichen Gartenanlagen stichprobeartige Kontrollen auf allenfalls vorhandene Ambrosia- und Feuerbrandpflanzen durchgeführt. Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann.
Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, gemeingefährliche und meldepflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora, bedroht er die Obstbäume und eine ganze Anzahl von Zier- und Wildpflanzen in hohem Masse. Eine befallene Pflanze kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben.
Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia und des Feuerbrandes zu verhindern, müssen Befallsherden möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem Hauskehricht.
Folgende Personen sind für die Kontrollen zuständig:

• Bözen: Monika Baschnagel und Jeremias Boss
• Elfingen: Robert Studer und Heinz Heuberger
• Hornussen: Robert Studer und Heinz Heuberger

Voranzeige Besichtigung Bohrplatz Tiefbohrung Nagra Bözberg 1
Am Mittwoch, 16. September und am Donnerstag, 24. September 2020, 16.00 bis 18.00 Uhr, organisieren die Gemeinden Bözen, Elfingen und Hornussen zusammen mit dem Gewerbeverein Oberes Fricktal eine Führung und Besichtigung des Bohrplatzes auf dem Bözberg (Vier Linden). Fachleute informieren im Infopavillon mit einer kleinen Ausstellung und einem Vortrag auf der Aussichtsplattform. Eine Anmeldung ist erforderlich, die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Ausschreibung mit Anmeldeform ist auf den Homepages veröffentlicht: https://www.gewerbeoberesfricktal.ch/
Machen Sie sich selbst ein Bild von der Tiefbohrung und reservieren Sie sich schon jetzt die Daten.

Aargau Tourismus-Gutscheine – AKB Solidaritätsaktion
In Zusammenarbeit mit der Axpo und der Aargauer Kantonalbank (AKB) hat Aargau Tourismus die Gutscheinaktion «Erlebnismoment Aargau» lanciert. Zusätzlich lässt die AKB über die Gemeinden 20'000 Gutscheine à CHF 25.00 an finanziell Benachteiligte in allen Aargauer Gemeinden zukommen.
Wer einen solchen Gutschein beziehen möchte oder weiss, wer einen solchen durch besonderen Einsatz in diesen schwierigen Zeiten verdient hat, kann sich per Mail an

kanzlei@verwaltung3plus.ch melden (solange Vorrat).
Gemeinde Elfingen

«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»