Publikationen der Gemeinde Böztal
Von: Gemeinde Böztal
Nachrichten aus Böztal: Ressortverteilung Gemeinderat \ Referendum Abfallreglement \ Schulung Verwaltungspersonal \ Kündigung Leiter Regionales Steueramt \ SBB Tageskarten \ Website Böztal \ Veranstaltungskalender \ Ablesen der Wasseruhren \ Sirenenwart Elfingen \ Baugesuche
Ressortverteilung Gemeinderat
Der Gemeinderat Böztal hat die Ressorts für die Amtsperiode 2022/25 wie folgt verteilt:
Gemeindeammann Robert Schmid: Auswärtige Beziehungen, Gemeindeorganisation, Feuerwehr, Raumplanung, Bauwesen Recht, Polizei, Tiefbau (Verkehr, Strassen).
Vizeammann Andreas Thommen: Finanzen, Steuern, Versicherungen, Forstwirtschaft, Jagd, Landwirtschaft, Umweltschutz.
Gemeinderat Guy David: Soziales, Asylwesen, Vormundschaft, Bildung, Schule.
Gemeinderat Roger Frey: Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Energie, Militär, Zivilschutz
Gemeinderätin Esther Röthlin Entsorgung, Friedhof, Gesundheit, Jugend und Alter, Gewerbe, Kultur, Liegenschaften.
Referendum Abfallreglement Böztal
Gegen das Abfallreglement der Gemeinde Böztal- genehmigt durch die Einwohnergemeindeversammlung vom 04. Dezember 2021 - wurde das Referendum ergriffen. Die dazu benötigten Unterschriften sind fristgerecht bei der Gemeindeverwaltung eingereicht worden.
Über das Abfallreglement entscheiden die Einwohnerinnen und Einwohner von Böztal an der Urnenabstimmung vom 13. Februar 2022. Die entsprechenden Unterlagen werden rechtzeitig zugestellt.
Somit gelten die Abfallreglemente Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen weiterhin. Die Grünsammelstellen in Effingen und Hornussen bleiben in Betrieb und die Gebührenmarken werden zu den bisherigen Preisen der verschiedenen Ortsteile verkauft.
Schulung Verwaltungspersonal
Am Dienstagmorgen 11. Januar 2022 findet eine verwaltungsinterne Schulung für ein neues Informatikprogramm statt. Die Gemeindekanzlei am Standort Bözen bleibt an diesem Morgen geschlossen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kündigung Leiter Regionales Steueramt BEEHZ
Roger Müller hat seine Stelle als Leiter des Regionalen Steueramtes BEEHZ per 31. März 2022 gekündigt. Der Gemeinderat hat die Kündigung mit Bedauern zur Kenntnis genommen.
Roger Müller nimmt eine neue Herausforderung in einer anderen Aargauer Gemeinde an. Wir danken Roger Müller an dieser Stelle für seinen langjährigen Einsatz zugunsten unserer Gemeinden und wünschen ihm für seine private und berufliche Zukunft alles Gute.
Die Stelle konnte intern neu besetzt werden. Zur Ergänzung des Teams wird ein/e Sachbearbeiter/in Steuern gesucht. Die Ausschreibung ist unter www.gemeinden-ag.ch bereits erfolgt.
SBB Tageskarten – Einstellung Verkauf Ende Januar 2022
Die Gemeinde Zeihen bietet seit Februar 2010 im Verbund mit den Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Herznach zwei SBB-Tageskarten an. Ein Set mit 365 vordatierten Tageskarten kostet aktuell CHF 14'000. Eine einzelne Tageskarte wird für CHF 45.00 verkauft. Die Bevölkerung hat das Angebot viele Jahre rege genutzt.
Seit Corona ist die Nachfrage jedoch eingebrochen. Während die Auslastung vor der Pandemie bei 83 % lag, konnten in der Jahresperiode 2020/21 nur 52 % und in der laufenden Periode 2021/22 bislang lediglich 68 % der Tageskarten verkauft werden. Im Zeitraum 2020/21 resultierte ein Verlust von rund CHF 12'600.00 den die beteiligten Gemeinden mit Steuermitteln decken mussten.
Weil sich der Kostendeckungsgrad ungünstig entwickelt und ein Ende der Corona-Pandemie nicht absehbar ist, hat sich der Gemeinderat in Rücksprache mit den Partnergemeinden entschieden, den Verkauf der Tageskarten auf Ende Januar 2022 einzustellen. Die beteiligten Gemeinden freuen sich, wenn die restlichen Tageskarten bis Ende Januar noch regen Absatz finden.
Website Böztal
Die Gemeinde Böztal wird für Sie demnächst mit einem neuen, frischen und kundenfreundlichen Auftritt unter www.boeztal.ch zur Verfügung stehen. Die neue Website ist im Aufbau. Sobald Ihnen diese zur Verfügung steht, werden wir Sie umgehend informieren. Bis dahin steht Ihnen die Homepage der Verwaltung 3plus weiterhin zur Verfügung.
Veranstaltungskalender 2022
Auch dieses Jahr hat die Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit den Vereinen einen Kalender aller 2022 anstehenden Veranstaltungen zusammengestellt. Wie bereits in den Vorjahren verzichtet die Verwaltung auf das Versenden der Broschüre in alle Haushaltungen. Auf Wunsch kann jederzeit auf der Gemeindekanzlei ein Exemplar bezogen werden. Ausserdem finden Sie die aktuelle Version des Kalenders 2022 auf der Homepage der Verwaltung 3plus und baldmöglichst auch unter www.boeztal.ch.
Änderung des Ablaufes zum Ablesen der Wasseruhren
Bis anhin wurde der Wasserzähler durch eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter Ihrer Gemeinde direkt bei Ihnen zu Hause abgelesen.
Neu können Sie bis am Montag, 17. Januar 2022 den Zählerstand der Wasseruhr wie folgt mitteilen:
► Bözen und Effingen: Einreichung der Ablesekarte (siehe Mitteilungsblatt), per E-Mail an heinz.heuberger@boeztal.ch oder Whats-App/SMS an 079 896 89 54.
► Hornussen: Einreichung der Ablesekarte (siehe Mitteilungsblatt), per E-Mail an anneguy.david@sunrise.ch oder Whats-App/iMessage/SMS an 079 469 71 64.
Bei einer Mitteilung via Email, Whats-App oder SMS werden folgende Angaben benötigt: WasserzählerNummer, Jahrgang des Wasserzählers, aktueller Zählerstand, Name, Vorname und Adresse.
► Elfingen: Die Wasserzähler in Elfingen werden durch die IBB abgelesen. Die Einwohnerinnen und Einwohner wurden direkt kontaktiert.
Sollten wir bis am 17. Januar 2022 keine Zählerstandmeldung von Ihnen erhalten haben, wird in Bözen und Effingen Herr Heinz Heuberger und in Hornussen Frau Anne David für die Ablesung der Wasseruhren persönlich bei Ihnen vorbeikommen. Wir bitten sodann alle Hausbesitzer, den Ablesern Eintritt und Zugriff zu den Wasseruhren zu gewähren. Falls Sie nicht zu Hause sein sollten, wird eine Ablesekarte zum selber Ausfüllen in den Briefkasten gelegt.
Bitte füllen Sie diese Ablesekarte umgehend aus und lassen sie der Verwaltung Böztal, Abteilung Finanzen, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen, zukommen.
Stellvertreter/in Sirenenwart Elfingen
Für den Ortsteil Elfingen wird ein/e Stellvertreter/in Sirenenwart gesucht. Der Gemeinderat freut sich über Anmeldungen von motivierten und verlässlichen Personen. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindekanzlei (062 865 35 86 oder claudia.balz@boeztal.ch).
Baugesuche
Bözen, 06. Januar 2022 Publikation und öffentliche Auflage Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV
- Bauherrschaft: Urs und Andrea Büchli, Dellenhof 4, 5076 Bözen Projektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx, Wantelweg 16, 4655 Stüsslingen Grundeigentümer: Urs Büchli, Dellenhof 4, 5076 Bözen Bauobjekt: Neubau Milchviehstall Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 552, Dellenhof 4 Kant.Bewilligungen BVUAFB
- Bauherrschaft: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick Projektverfasser: baupartner nws GmbH, Industriestrasse 30, 5070 Frick Grundeigentümer: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick Bauobjekt: Einbau 2 ½-Zimmerwohnung und Neubau Treppenaufgang Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 131, Hauptstrasse 33 Kant.Bewilligungen BVUAFB
- Bauherrschaft: Tanja Detelj und Filip Pockelé, Obere Bachdelle 292, 5075 Hornussen Projektverfasser: Hönig Architektur, Hauptstrasse 23, 5024 Küttigen Grundeigentümer: Tanja Detelj, Obere Bachdelle 292, 5075 Hornussen Bauobjekt: Neubau EFH Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 1031, Obere Bachdelle 294
- Bauherrschaft: staub architekten ag, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin Projektverfasser: staub architekten ag, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin Grundeigentümer: Peter Rüfenacht, Hauptstrasse 37, 5075 Hornussen Bauobjekt: Abriss und Neubau EFH Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 134, Hauptstrasse 36 Kant.Bewilligungen BVUAFB
- Bauherrschaft: staub architekten ag, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin Projektverfasser: staub architekten ag, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin Grundeigentümer: Peter Rüfenacht, Hauptstrasse 37, 5075 Hornussen Bauobjekt: Neubau EFH Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 1027, Bachstrasse
- Bauherrschaft: Ramona Völkel und Adrian Wild, Hauptstrasse 467, 5075 Hornussen Projektverfasser: Wir Architekten GmbH, Landstrasse 1, 5415 Rieden Grundeigentümer: Myriam und Stefan Freiermuth, Rebenweg 517, 5075 Hornussen - Bauobjekt: Neubau EFH Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 1032, Obere Bachdellen
- Bauherrschaft: Adrian Wendel, Fehrenstrasse 10, 8032 Zürich Projektverfasser: Wir Architekten GmbH, Landstrasse 1, 5415 Rieden Grundeigentümer: Erika Wendel, Langackerweg 11, 5303 Würenlingen Bauobjekt: Neubau EFH Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 1033, Obere Bachdellen
Öffentliche Auflage vom 07. Januar 2022 bis 07. Februar 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen
Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Gemeinderat Böztal
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»