Publikationen der Gemeinde Bözen
Von: Gemeinde Bözen
Nachrichten aus Bözen: Altpapiersammlung \ Die Steuern 2010 werden fällig \ Forderungen gegenüber der Gemeinde \ Birnel-Aktion \ Mittagstisch Pro Senectute
Altpapiersammlung Schule Bözen
Mittwoch, 10. November 2010, 8.00 – 12.00 Uhr
Wir bitten Sie höflich, das Altpapier gut sichtbar, gebündelt und geschnürt(keine gefüllten [Papier-]Säcke, Einkaufstaschen oder Kartons, kein Hausrat oder Plastik) vor den Liegenschaften zu deponieren. Loses Material wird nicht eingesammelt.
Falls Sie uns die Arbeit ein wenig erleichtern möchten, können Sie selbstverständlich auch Ihr Papier direkt zum Container im Oberdorf 2 (ehemalige Raiffeisenbank) bringen.
Sollte das Papier versehentlich bis 11.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, so rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer 079 650 28 52 an.
Besten Dank für Ihre Unterstützung.
SchülerInnen und Lehrkräfte der Schule Bözen
Die Steuern 2010 werden fällig
Für die Steuern des Jahres 2010 gilt eine Zahlungsfrist bis zum 31. Oktober 2010. Ab 1. November 2010 wird ein Verzugszins von 5.5 % erhoben. Dies gilt auch für die provisorisch geforderten Steuern, oder wenn gegen die Veranlagung das Rechtsmittel ergriffen worden ist.
Herzlichen Dank für Ihre prompten Zahlungen!
Die Finanzverwaltung
Forderungen gegenüber der Gemeinde
Damit die Gemeinderechnungen für das Jahr 2010 termingerecht abgeschlossen werden können, sind sämtliche das laufende Jahr betreffende Forderungen gegenüber der Gemeinde bis spätestens Ende November 2010, bei der Finanzverwaltung geltend zu machen. Später eingegangene Rechnungen können eventuell erst im neuen Jahr und zu Lasten des Budgets 2011 berücksichtigt werden.
Die Finanzverwaltung
Birnel-Aktion
Die Birnelaktion dauert noch bis Ende Monat. Bestellungen nimmt die Gemeindekanzlei entgegen (Tel. 062 876 11 83, E-Mail gemeindekanzlei@boezen.ch) .
Birnel ist in folgenden Mengen erhältlich:
Dispenser à 250 g (wiederauffüllbar) | CHF | 4.20 |
Glas à 1 kg | CHF | 10.50 |
Kessel à 5 kg | CHF | 45.50 |
Kessel à 12.5 kg | CHF | 104.00 |
Die Gemeindekanzlei
Mittagstisch Pro Senectute
Der nächste Senioren-Mittagstisch findet am Donnerstag, 4. November 2010, 12.00 Uhr, im Restaurant Sternen in Elfingen statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, sich bis am Vorabend bei Frau Ursi Frei (Tel. 062 876 26 13) anzumelden.
Pro Senectute Bözen
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»