Publikationen der Gemeinde Bözen
Von: Gemeinde Bözen
Nachrichten aus Bözen: Gemeindeversammlungsbeschlüsse \ Wasserverbrauch einschränken \ Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung \ ID-Karte/ Reisepass \ Prämienverbilligung \ Mittagstisch Pro Senectute \ Veteranenvereinigung Hessenberg
Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 13. Mai 2011
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden nachstehende Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Mai 2011 veröffentlicht:
Einwohnergemeinde
- Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2010
- Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2010
- Genehmigung der Kreditabrechnungen
a) Beitrag an die neue Werkstätte in Stein der Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal MBF
b) Sanierung und Erweiterung ARA Hornussen
c) Erschliessung Hinterer Kirchweg - Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht 2010 des Gemeinderates
- Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 550'000 Franken für die Erschliessung Beckenmatt
- Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 65'000 Franken für den Ringschluss Hinterdorf-Beckenmatt-Hauptstrasse
- Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 480'000 Franken für die Erneuerung der Mess- und Trafostation Dorf
- Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 25'000 Franken für die Ausarbeitung der Bauprojekte und der Beitragspläne für die Erschliessung Ausserdorf
- Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 70'000 Franken für Turnhalleneinrichtungen (Möblierung/Verdunkelung/Bühneneinrichtung)
Ortsbürgergemeinde
- Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2010
- Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2010
Die materiellen Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung in der Fricktaler Woche schriftlich verlangt werden.
Der Gemeinderat
Wasserverbrauch einschränken
Wasser ist Mangelware geworden. Durch die anhaltende Trockenheit sind unsere Wasservorkommen stark zurückgegangen. Da in absehbarer Zeit keine grossen Niederschläge in Sicht sind, müssen wir ab sofort den Wasserverbrauch einschränken.
Ab sofort gilt: Das Bewässern von Rasenflächen und das Waschen von Autos, sowie das Bewässern von Gärten mit dem Schlauch ab Wasserversorgung ist untersagt. Diese Regelung gilt bis auf Weiteres.
Wasserverband BEEH
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt
Infolge des Auffahrt-Feiertags bleibt die Gemeindeverwaltung vom Mittwoch, 1. Juni 2011, 16.00 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Juni 2011, geschlossen.
Die Gemeindekanzlei
Ist Ihre ID-Karte/Ihr Reisepass noch gültig?
Bitte überprüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. Wer sich erst zu Beginn der Hauptreisezeit um die Erneuerung von Reisepass oder ID-Karte kümmert, muss Wartezeiten in Kauf nehmen.
Die ID-Karte ist persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei zu beantragen. Ein den Vorschriften entsprechendes, aktuelles Passfoto (mindestens Automatenqualität, Bildgrösse 35 x 45 mm, Kind bis Schädeldecke mindestens 29 bis 34 mm, Frontaufnahme, Nase auf der Mittellinie, neutraler Gesichtsausdruck, Abstand Schädeldecke zu Fotorand 5 mm) und der alte Ausweis (bei dessen Verlust eine Verlustanzeige einer schweizerischen Polizeistelle) sind mitzubringen. Die Gebühr für die ID-Karte beträgt 70 Franken (für Minderjährige 35 Franken) und ist bei der Beantragung zu bezahlen. Die ID-Karte wird nach spätestens 15 Arbeitstagen durch die Produktionsstelle als Einschreibesendung zugestellt.
Der Pass 10 und das Kombiangebot (Pass und ID-Karte zusammen) sind beim kantonalen Passamt in Aarau, Bleichemattstrasse 1, via Internet oder Telefon (www.schweizerpass.ch oder Tel. 062 835 19 28) zu beantragen. Für die persönliche Vorsprache wird bei der Beantragung ein Termin festgelegt. Eine vorgängige Terminvereinbarung ist unerlässlich. Bei der persönlichen Vorsprache wird die Identität geprüft und die für die Ausstellung des Passes notwendigen biometrischen Daten erfasst (Gesichtsbild, Fingerabdrücke, Unterschrift). Der zu ersetzende Ausweis (bei Verlust eine Verlustanzeige einer schweizerischen Polizeistelle) ist mitzubringen. Der Pass kostet 145 Franken (für Minderjährige 65 Franken), das Kombiangebot (ID-Karte + Pass) kostet 158 Franken (für Minderjährige 78 Franken). Die Gebühr für den Ausweis ist direkt beim Passamt zu bezahlen. Die Frist für die Zustellung der Ausweise beträgt in der Regel 10 Arbeitstage ab Genehmigung des Antrags durch die zuständige Behörde. Der Ausweis wird direkt von der Produktionsstelle mit eingeschriebener Post an die vereinbarte Adresse zugestellt.
Die Einwohnerkontrolle
Krankenkassen-Prämienverbilligung
Die Anträge auf Verbilligung der Krankenkassenprämien 2012 sind bis zum 31. Mai 2011 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen sind. Beizulegen sind die Kopien der Krankenkassenpolice 2011 für jede auf dem Anmeldeformular aufgeführte Person. Auf den Krankenversicherungsausweisen muss die Grundversicherungsprämie der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ersichtlich sein.
Die Finanzverwaltung
Mittagstisch Pro Senectute
Der nächste Senioren-Mittagstisch findet am Dienstag, 7. Juni 2011, 12.00 Uhr, im Restaurant Post in Bözen statt. Die Teilnehmer werden gebeten, sich bis am Vorabend bei Frau Ursi Frei (Tel. 062 876 26 13) anzumelden.
Pro Senectute
Nächster Anlass Veteranenvereinigung Hessenberg
Donnerstag, 9. Juni 2011
Besuch der Kambli AG Biscuitfabrik in Trubschachen
Ihre Kontaktpersonen sind: Heinrich Pfister, Tel. 062 876 12 72, Willy Frey, Tel. 062 876 12 24 oder Hanspeter Joss, Tel. 062 876 16 38.
Veteranenvereinigung Hessenberg
Gemeindekanzlei Bözen
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»