Publikationen der Gemeinde Magden
Von: Gemeinde Magden
Nachrichten aus Magden: Schalterbesuch Gemeindehaus infolge Coronavirus \ Öffnungszeit Gemeindeverwaltung am 6.11.2020 \ Wahl in den Grossen Rat \ Korrigenda: Absage Senioren-Adventsfeier vom 3.12.2020 \ Halloween-Brauchtum \ Fällige Steuern - 31. Oktober 2020 \ Strassensperrung Sonnenbergstrasse \ Das Aargauer Namenbuch startet \ Einbezug der Bevölkerung
Schalterbesuch Gemeindehaus infolge Coronavirus
Aufgrund der aktuellen Lage infolge des Coronavirus, bitten wir Sie, zu Ihrem eigenen und unserem Schutz abzuwägen, ob ein Schalterbesuch bis auf Weiteres wirklich notwendig ist.
Sie können uns gerne telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Zudem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass viele unserer Dienstleistungen auf unserer Homepage www.magden.ch unter Verwaltung / Dienstleistungen angeboten werden.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Öffnungszeit Gemeindeverwaltung am 6.11.2020
Aufgrund eines internen Anlasses werden die Schalter der Gemeindeverwaltung sowie die Telefone am Freitag, 06. November 2020 ab 11:30 Uhr geschlossen.
Besten Dank für das Verständnis.
Wahl in den Grossen Rat
Die Magdener-Gemeinderätin Carole Binder-Meury wurde am 18.10.2020 mit 2‘271 Stimmen als Grossrätin gewählt.
Der Gemeinderat Magden und das Verwaltungs-Team gratulieren ihr zur Wahl und dem super Ergebnis.
Korrigenda / Absage Senioren-Adventsfeier vom 3.12.2020
In der Fricktal.info Ausgabe vom 21.10.2020 wurde publiziert, dass die Senioren Adventsfeier aufgrund von Covid19 leider abgesagt werden muss. Fälschlicherweise wurde dabei das Datum vom 20.12.2020 verwendet. Die Senioren Adventsfeier war jedoch ursprünglich am 03.12.2020 geplant.
Somit ergibt sich nachfolgende Korrektur:
Die Senioren Adventsfeier vom 03.12.2020 wird aufgrund der Coronapandemie abgesagt. Die Veranstalter bedauern dies sehr, aber die Gesundheit der Gäste steht an erster Stelle, weshalb sich die Veranstalter für eine Absage entschieden haben.
Die Organisatoren hoffen, dass die Veranstaltung nächstes Jahr wieder stattfinden kann.
Halloween-Brauchtum
Auch in Magden wird seit einigen Jahren „Halloween“ gefeiert. Insbesondere in Zeiten von Covid19 ist jedoch Eigenverantwortung gefragt. Um mögliche Infektionsgefahren zu vermeiden, bittet der Gemeinderat sämtliche Halloween-Feiernden, die Süssigkeitenjagd, respektive das von-Tür-zu-Tür-ziehen, in diesem Jahr zu unterlassen.
Zeigen wir Solidarität und schützen wir uns alle indem wir den Halloween Brauchtum mit ausschliesslich ausgefallenen geschmückten / dekorierten Häusern feiern.
Der Gemeinderat
Fällige Steuern - 31. Oktober 2020
Bis zum 31. Oktober 2020 sind die Kantons- und Gemeindesteuern 2020 zu bezahlen. Bitte beachten Sie, dass auf den jeweiligen Ausständen Verzugszinsen von 5.1 % ab dem 1. Januar 2021 berechnet werden.
Die direkte Bundessteuer für das vorangehende Jahr ist in der Regel bis zum 31. März zahlbar.
Abteilung Finanzen Magden
Strassensperrung Sonnenbergstrasse
Zur Erstellung der notwendigen Werkanschlüsse für einen Neubau, muss die Sonnenbergstrasse in Möhlin für eine Arbeitswoche gesperrt werden. Der Zugang zu den Liegenschaften an der Sonnenbergstrasse ist von beiden Seiten her gewährleistet. Der Durchgang für Fussgänger ist ebenfalls gewährleistet.
Der Baubeginn war am Montag, 26.10.2020 und dauert voraussichtlich noch bis Freitag, 30.10.2020.
Die Gemeinde Möhlin dankt der Bevölkerung für die Beachtung der Signalisation und das Verständnis.
Das Aargauer Namenbuch startet
Der Verein Aargauer Namenbuch widmet sich in den nächsten drei Jahren der Aufnahme der bisher unerforschten Flurnamen. Die Erfassung der lokalen Namenwelt soll dabei in Partizipation mit der Bevölkerung erfolgen, die ihre Namen am besten kennt.
Ankenland, Grindwäschi, Brummel, Bäpperch, Tüfelsloch und Wüestmatt – diese Namen von Landschaftsteilen, die sogenannten Flurnamen, sind im Aargau enorm vielfältig und bisher unerforscht.
Im Rahmen des Vereins „Aargauer Namenbuch“ werden in den Jahren 2020 bis 2023 erstmals die Aargauer Flurnamen gemeinsam in Einbezug mit der Bevölkerung erhoben und der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Projekt widmet sich der Sammlung der bisher unerforschten Flurnamen, die mehrheitlich mündlich verwendet werden und bisher noch nicht nachhaltig schriftlich gesichert sind.
Mit der Erhebung und Sammlung der mündlich tradierten Flurnamen wird somit wertvolles Kulturerbe bewahrt.
Einbezug der Bevölkerung
Die lokale Bevölkerung kennt ihre Namenwelt am besten, auch die Namen, die nur mündlich verwendet werden und nicht auf einer Karte erscheinen.
Das Projekt möchte deshalb mit einer breiten Palette an Partizipationsmöglichkeiten arbeiten. Mitmachen steht jedem offen: Namen melden, sich als Gewährsperson vorschlagen oder am öffentlichen Spaziergang teilnehmen. Die Namen werden gegebenenfalls auch an Ort und Stelle, direkt im Gelände, erhoben. Mittels einer Begehung im Feld mit Personen, die mit der lokalen Namenwelt besonders vertraut sind, werden diese mündlich tradierten Namen gesammelt. Wissenstransformation im Spazieren sozusagen.
Der gesamte Namenschatz soll der Öffentlichkeit laufend online zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus werden Ergebnisse an öffentlichen Spaziergängen in ausgewählten Gemeinden des Kantons präsentiert.
Weitere Informationen
www.aargauer-namenbuch.ch
Dr. Philippe Hofmann
Präsident Verein Aargauer Namenbuch
info@aargauer-namenbuch.ch
079 393 01 55
Gemeindekanzlei Magden
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»