Publikationen der Gemeinde Zuzgen
Von: Gemeinde Zuzgen
Nachrichten aus Zuzgen: Birnel-Aktion 2019 \ Steuern 2019 \ Selbstdeklaration Wasserbezug
Birnel-Aktion 2019
Wie jeden Herbst führt die Schweizerische Winterhilfe in diesen Wochen ihre Birnel-Verkaufsaktion durch. Zuzgen beteiligt sich in Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden auch in diesem Jahr am Verkauf.
Folgende Einheiten sind erhältlich:
Konventionelle Qualität
- 250-g-Dispenser à Fr. 4.20
- 500-g Gläser à Fr. 6.50
- 1-kg-Gläser à Fr. 10.50
- 5-kg-Kessel à Fr. 46.00
- 12,5-kg-Kessel à Fr. 105.00
Bio Qualität
- 250-g-Dispenser à Fr. 4.60
- 500-g Gläser à Fr. 8.00
- 1-kg-Gläser à Fr. 12.50
- 5-kg-Kessel à Fr. 56.50
- 12,5-kg-Kessel à Fr. 131.00
Birnel wird ausschliesslich aus Mostbirnen von Schweizer Bauernbetrieben hergestellt und ist somit ein pures Naturprodukt, was praktisch unbeschränkt haltbar ist. Die Früchte sind unbehandelt und ungespritzt. Sein feiner Eigengeschmack - eine Mischung aus Birnen, Karamel und Honig - macht Birnel unverwechselbar.
Birnel und Rezepte können ab sofort bis 30.09.2019 bei der Gemeindekanzlei (Tel. 061 875 95 75 oder gemeindeverwaltung@zuzgen.ch) vorbestellt werden.
Gemeinderat
Steuern 2019
Die provisorischen Rechnungen des Steuerjahres 2019 werden Ende Oktober zur Zahlung fällig. Der aktuelle Ausstand richtet sich im Normalfall nach den Verfallsanzeigen, welche Sie im September erhalten haben.
Falls der Ausstand nicht fristgerecht beglichen werden kann, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, sofern nicht bereits eine Zahlungsvereinbarung besteht. Ab November wird auf dem aktuellen Ausstand ein Verzugszins von 5.1% berechnet.
Wir danken Ihnen für Ihre fristgerechte Überweisung.
Abteilung Finanzen
Selbstdeklaration Wasserbezug
Anfangs September haben Sie per Post die Karte für die Selbstdeklaration des Wasserbezuges erhalten. Wir bitten diejenigen, welche den aktuellen Stand der Wasseruhr noch nicht gemeldet haben, noch nachzuholen. Meldungen sind auch per E-Mail an finanzverwaltung@zuzgen.ch möglich.
Besten Dank für Ihre Mitarbeit
Abteilung Finanzen Zuzgen
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»