Publikationen der Gemeinde Mettauertal
Von: Gemeinde Mettauertal
Nachrichten aus Mettauertal: Frohe Festtage \ Absage Neujahrsapéro \ Neujahrsnacht Hottwil \ Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt \ Abgabe Weihnachtsbäume \ Kehrichtabfuhr über die Weihnachts-/Neujahrstage \ Tagesstrukturen TSM \ Assistenzperson Mittagstisch gesucht \ Baubewilligungen erteilt\ Auflage Baugesuch
Frohe Festtage
Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Für das gute Einvernehmen und das Vertrauen danken wir bestens.
Gemeinderat und Verwaltung
Absage Neujahrsapéro
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal sollte am 02.01.2022 auf dem Turnhallenplatz in Mettau durchgeführt werden.
Aufgrund des starken Anstiegs der Corona-Zahlen in den letzten Tagen und den damit verbundenen Massnahmen ist aber eine Durchführung des Anlasses auch im Freien nicht möglich. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, den Neujahrsapéro leider abzusagen.
Der Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis.
Gemeinderat
Neujahrsnacht Hottwil
Am Silvesterabend ist in Hottwil Dorfweibel Rosmarie Brunner unterwegs.
Mit langem schwarzen Mantel, rotem Schal und schwarzem Hut bläst sie ins Feuerwehrhorn und ruft in die Nacht hinaus «Glogge het zwölfi gschlage, s'alt Johr esch verbi, es het es neus Jahr agfange. I wönsche allne es gutes neus Johr». Es ist der Original-Neujahrsspruch, der seit Jahrzehnten in Hottwil an verschiedenen Standorten verlesen wird.
Wer von der Dorfbevölkerung zu Hause ist, der lässt sich den schönen Brauch nicht entgehen und kann diesen mit ausreichend Abstand verfolgen.
Gemeindekanzlei
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt bleiben während den Festtagen von Freitag, 24. Dezember 2021, bis und mit Freitag, 31. Dezember 2021, geschlossen.
Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55).
Ab Montag, 3. Januar 2022, sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Gemeindekanzlei
Abgabe Weihnachtsbäume
Die Abgabe der Christbäume durch den Forstbetrieb findet in diesem Jahr am Samstag, 18. Dezember 2021, von 09:00 bis 13:00 Uhr zentral beim Lagerhaus in Wil AG statt.
Forstbetrieb Mettauertal-Schwaderloch
Kehrichtabfuhr über die Weihnachts-/Neujahrstage
In der Gemeinde Mettauertal wird der Kehricht über die Weihnachts-/Neujahrstage an den üblichen Abfuhrtagen eingesammelt. Der Abfall soll am Abfuhrtag um 07:00 Uhr bereitgestellt werden. Für später bereitgestellten Abfall kann die Abholung nicht garantiert werden.
Das Abfuhrunternehmen bedankt sich bei der Bevölkerung für die Kenntnisnahme.
Gemeindekanzlei
Tagesstrukturen TSM
Die Stelle als Leiterin Tagesstrukturen konnte noch nicht besetzt werden. Vorerst übernimmt deshalb Cynthia Keller die Leitung der Tagesstrukturen ab 01.02.2022 ad Interim und wird dabei durch Assistenzpersonen unterstützt.
Cynthia Keller war bisher als Assistenzperson tätig und hat zwischenzeitlich eine Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen. Das Angebot der Tagesstrukturen kann deshalb nahtlos in gewohnt guter Kinderbetreuung weitergeführt werden.
Des Weiteren läuft die Planung für den Ausbau des Angebotes per 01.08.2022. Dann sollen die Tagesstrukturen von Montag bis Freitag jeweils von 07.00 - 18.00 Uhr und zusätzlich während acht Ferienwochen angeboten werden.
Ausserdem wird die Homepage der Tagesstrukturen ab 01.02.2022 auf der Website der Gemeinde Mettauertal (www.mettauertal.ch) integriert.
Der Gemeinderat dankt für die Kenntnisnahme.
Gemeinderat
Assistenzperson Mittagstisch gesucht
Aufgrund einer Kündigung beim Mittagstisch wird eine neue Assistenzperson gesucht. Der Mittagstisch findet zurzeit dreimal wöchentlich in Etzgen und zweimal wöchentlich in Wil AG statt.
Für Auskünfte und Bewerbungen kann Nicole Schneider, Leiterin Soziale Dienste kontaktiert werden (062 867 21 68 oder nicole.schneider@mettauertal.ch).
Gemeinderat
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
- Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Jörg Stolz, Schulhausstrasse 122, 5277 Hottwil
- Bauvorhaben: Autounterstand (Zelt)
- Standort: Parzelle Nr. 2411, Schulhausstrasse 122, 5277 Hottwil
- Zone: Wohnzone W2
- Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Raphael Stolz, Bruggmatt 185, 5277 Hottwil
- Bauvorhaben: Carporterweiterung
- Standort: Parzelle Nr. 4670, Bruggmatt 185, 5277 Hottwil
- Zone: Wohnzone W2
- Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Beata Jánosiková, Ifang 194, 5273 Oberhofen AG
- Bauvorhaben: Verglasung bestehende Pergola (bereits ausgeführt)
- Standort: Parzelle Nr. 4341, Ifang 194, 5273 Oberhofen AG
- Zone: Wohnzone W2
- Bauherr und Grundeigentümer: René und Susanne Solenthaler, Brunnstrasse 200, 5273 Oberhofen AG
- Projektverfasser: Sabatella GmbH, Baslerstrasse 15, 5080 Laufenburg
- Bauvorhaben: Windschutz mit Dach
- Standort: Parzelle Nr. 4744, Brunnstrasse 200, 5273 Oberhofen AG
- Zone: Wohnzone W2
Gemeinderat
Auflage Baugesuch
- Bauherrschaft: Roman Amstutz, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil
- Grundeigentümer: Hans Rudolf Amstutz, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil
- Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil
- Bauvorhaben: Neubau Wasch-, Mist- und Jaucheverladeplatz
- Standort: Parzelle Nr. 2122, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil
- Zone: Landwirtschaftszone
Das Baugesuch liegt vom 17. Dezember 2021 bis 17. Januar 2022 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Gemeinderat Mettauertal
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»