Publikationen der Gemeinde Mettauertal

Von: Gemeinde Mettauertal

Nachrichten aus Mettauertal: Frohe Festtage \ Neujahrsapéro am 5. Januar 2025 \ Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt \ Ausrufen des neuen Jahres in Hottwil \ Verschiebung Kehrichtabfuhr Weihnachten/Neujahr 2024/25 \ Grüngutabfuhr \ Auflage Baugesuch \ Baubewilligung erteilt \ Wirtebewilligung

Frohe Festtage
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr 2025 viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Für das gute Einvernehmen wird bestens gedankt.
Gemeinderat und Verwaltung

Neujahrsapéro am 5. Januar 2025 mit Kinderchor, Musikgesellschaft und Ehrung
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal findet am 05.01.2025, um 14:00 Uhr, in der Turnhalle Mettau statt. Ein Einladungsflyer mit dem Programm des Neujahrsapéros wurde allen Haushaltungen zugestellt.

Zusätzlich zu den aufgeführten Programmpunkten wird zu Beginn noch ein Kinderchor auftreten.
Der Gemeinderat freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Gemeinderat

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung bleibt während den Festtagen von Montag, 23.12.2024, bis und mit Freitag, 03.01.2025, geschlossen.
Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55).

Das Regionale Betreibungsamt hat am Montag, 23.12.2024, noch bis 16:00 Uhr geöffnet.
Anschliessend sind die Büros ab Montag, 06.01.2025 wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Gemeindekanzlei und Regionales Betreibungsamt

Ausrufen des neuen Jahres in Hottwil
In Hottwil ist es Brauch, dass der Dorfweibel beziehungsweise die Dorfweibelin jeweils das neue Jahr ausruft. Auch in diesem Jahr wird Dorfweibelin Conny Brutsche in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar ihre Tour durchs Dorf machen.
Conny Brutsche und ihre Vorgängerin Rosmarie Brunner haben sich ausserdem entschlossen, die Dorfbevölkerung zu einer feinen Mehlsuppe und einem Umtrunk einzuladen; Treffpunkt um Mitternacht bei Rosmarie Brunner (beim Wendeplatz).
Gemeindekanzlei

Verschiebung Kehrichtabfuhr Weihnachten/Neujahr 2024/25
Aufgrund der Festtage müssen die Kehrichtabfuhren vom 25.12.2024 und 01.01.2025 verschoben werden. Die Sammlungen finden stattdessen am Montag, 23.12.2024, und am Montag, 30.12.2024 statt.
Der Kehricht ist am Abfuhrtag jeweils um 7:00 Uhr bereitzustellen.
Gemeindekanzlei

Grüngutabfuhr
Die erste Grüngutabfuhr 2025 inkl. Mitnahme von Weihnachtsbäumen findet am 10.01.2025 statt.
Gemeindekanzlei

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: André Müller, Brunnstrasse 46, 5273 Oberhofen AG;
• Projektverfasser/in: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau;
• Bauvorhaben: PV-Anlage auf Wohnhausdach;
• Standort: Parzelle Nr. 4061, Brunnstrasse 46, 5273 Oberhofen AG;
• Zone: Dorfkernzone D

^{Das Baugesuch liegt vom 06.01.2025 bis 04.02.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.}
Gemeindekanzlei

Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt:

• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Peter Sibold, Hauptstrasse 67, 5277 Hottwil;
• Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil;
• Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss Gebäude Nr. 901 / Abbruch und Neubau Gebäude Nr. 863;
• Standort: Parzelle Nr. 2073, Schulhausstrasse 63, 5277 Hottwil;
• Zone: Landwirtschaftszone

• Bauherrschaft, Grundeigentümerin und Projektverfasserin: Elektra Mettauertal und Umgebung, Hauptstrasse 164, 5277 Hottwil;
• Bauvorhaben: Abbruch und Rückbau Transformatorturmstation / Erstellen Abstellplatz;
• Standort: Parzelle Nr. 1389, Dorfstrasse, 5275 Etzgen;
• Zone: Wohnzone W2

Gemeinderat

Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt:

• Skiclub Rhystern Mettau, Niklaus Essig; Fondueplausch, Weinstation Mettau; 10./11. und 12. Januar 2025

Gemeindekanzlei Mettauertal

«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»