Publikationen der Gemeinde Mettauertal
Von: Gemeinde Mettauertal
Nachrichten aus Mettauertal: Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen \ Gewerbeapéro Gemeinde Mettauertal \ Umbau Bushaltestelle Hottwil Gassweg \ Baubewilligungen erteilt \ Leerwohnungszählung \ Reinigung Namenssteine Gemeinschaftsgrab Mettau \ Informationen zur Pilzkontrolle
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen vom 15. Mai 2022
Am Sonntag, 15. Mai 2022, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt.
Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9:00 bis 9:30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt.
Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden.
Wahlbüro
Gewerbeapéro Gemeinde Mettauertal
Am Donnerstag, 19. Mai 2022, führt der Gemeinderat den Gewerbeapéro 2022 durch. Gemeindepräsident Christian Kramer wird über aktuelle Themen der Kommunalpolitik orientieren und anschliessend besteht die Gelegenheit für den Kontakt und den Meinungsaustausch. Die Einladungen für den Anlass wurden den Gewerbebetrieben zugestellt.
Der Gemeinderat freut sich über viele Anmeldungen.
Gemeinderat
Umbau Bushaltestelle Hottwil Gassweg
Am Montag, 09.05.2022, haben in Hottwil die Arbeiten für den Umbau der Bushaltestelle Gassweg begonnen. Die Haltestelle in Richtung Wil AG wird gemäss den gesetzlichen Vorgaben behindertengerecht umgebaut.
Die Umbauarbeiten dauern ca. 4 Wochen und beinhalten auch einen Unterstand.
Während den Arbeiten wird eine Lichtsignalanlage eingerichtet und die Ersatzhaltestelle signalisiert. Die Abteilung Tiefbau des Kantons Aargau hat den Auftrag für die Strassenbauarbeiten der Bauunternehmung Erne AG vergeben. Die Haltestelle Gassweg in Richtung Wendeplatz Hottwil wird aufgehoben.
Für die Beeinträchtigungen während der Bauphase bittet der Gemeinderat um Verständnis.
Gemeinderat
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
- Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Stephan Karlen, Hubackerstrasse 430, 5276 Wil AG;
- Bauvorhaben: Velounterstand, Ausbau Disponibles, Durchbruch Fassade, Erstellung eines Zugangs auf den Carport sowie Nutzung des Carports als Terrasse;
- Standort: Parzelle Nr. 4709, Hubackerstrasse 430, 5276 Wil AG;
- Zone: Wohnzone W2
- Bauherr: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau;
- Grundeigentümer: Kirchgemeinde Mettau, Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau und Stockwerkeigentümergemeinschaft Hauptstrasse Nr. 161, 5274 Mettau;
- Projektverfasser: Waldburger Ingenieure AG, Hauptstrasse 52, 5277 Hottwil;
- Bauvorhaben: Umgestaltung Kirchenparkplatz inkl. E-Parkplatz / Errichtung Stützmauer inkl. Sichtschutz;
- Standort: Parzellen Nrn. 3071 und 3098, Hauptstrasse, 5274 Mettau;
- Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OeBA und Dorfkernzone D
Gemeinderat
Leerwohnungszählung per 1. Juni 2022
Stichtag für die Erhebung der Leerwohnungszählung 2022 ist der 1. Juni 2022. Alle Hausei-gentümer/innen werden gebeten, leerstehende, bewohnbare Wohnungen, die am Stichtag zur Miete oder zum Verkauf angeboten werden, der Einwohnerdienste Mettauertal, unter Angabe der Wohnungsgrösse (Anzahl Zimmer) bis zum 3. Juni 2022 zu melden, einwohnerdienste@mettauertal.ch oder 062 867 21 60.
Anzugeben sind auch leerstehende Einfamilienhäuser, die zum Verkauf oder zur Vermietung bestimmt sind.
Gemeindekanzlei
Reinigung Namenssteine Gemeinschaftsgrab Mettau
Die Namenssteine des Gemeinschaftsgrabes Mettau werden in den nächsten Tagen durch den Werkdienst gereinigt.
Gemäss Bestattungs-und Friedhofreglement der Gemeinde Mettauertal darf Blumenschmuck oder ähnliches nur auf den dafür vorgesehenen Plattenstreifen abgestellt werden. Die Angehörigen werden deshalb gebeten, allfällige Gegenstände und Blumenschmuck, welche sich auf den Namenssteinen befinden, abzuräumen, bzw. bei der Mauer zu deponieren. Andernfalls werden die Gegenstände durch das Gemeindewerk bei der Mauer abgestellt.
Gemeindekanzlei
Informationen zur Pilzkontrolle
Die Pilzkontrolleurin der Gemeinde Mettauertal, Maria Kuhn, führt jeweils nach Voranmeldung auf dem Ranspelhof 403, 5276 Wil AG, ab 17:00 Uhr die unentgeltliche Pilzkontrolle durch (Tel.: 079 712 26 70).
Nur einwandfrei bestimmte oder kontrollierte Pilze sichern vor Vergiftungen. Es wird deshalb empfohlen, stets das ganze Sammelgut kontrollieren zu lassen.
Sollte die Pilzkontrolleurin nicht erreichbar sein, kann unter «www.vapko.ch » eine andere Kontrollstelle in der Region kontaktiert werden.
Gemeindekanzlei Mettauertal
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»