Publikationen der Gemeinde Mettauertal
Von: Gemeinde Mettauertal
Nachrichten aus Mettauertal: Frohe Festtage \ Absage Neujahrsapéro \ Neujahrsnacht Hottwil \ Notfallnummer Gemeindeverwaltung \ Corona-Massnahmen; Amtsverkehr und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung \ Kehrichtabfuhr über die Weihnachts-/Neujahrstage
Frohe Festtage
Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Für das gute Einvernehmen und das Vertrauen danken wir bestens.
Gemeinderat und Verwaltung
Absage Neujahrsapéro
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal sollte am 02.01.2022 auf dem Turnhallenplatz in Mettau durchgeführt werden. Aufgrund des starken Anstiegs der Corona-Zahlen in den letzten Tagen und den damit verbundenen Massnahmen ist aber eine Durchführung des Anlasses auch im Freien nicht möglich. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, den Neujahrsapéro leider abzusagen.
Der Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis.
Gemeinderat
Neujahrsnacht Hottwil
Am Silvesterabend ist in Hottwil Dorfweibel Rosmarie Brunner unterwegs. Mit langem schwarzen Mantel, rotem Schal und schwarzem Hut bläst sie ins Feuerwehrhorn und ruft in die Nacht hinaus «Glogge het zwölfi gschlage, s'alt Johr esch verbi, es het es neus Jahr agfange. I wönsche allne es gutes neus Johr». Es ist der Original-Neujahrsspruch, der seit Jahrzehnten in Hottwil an verschiedenen Standorten verlesen wird.
Wer von der Dorfbevölkerung zu Hause ist, der lässt sich den schönen Brauch nicht entgehen und kann diesen mit ausreichend Abstand verfolgen.
Gemeindekanzlei
Notfallnummer Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt bleiben während den Festtagen von Freitag, 24. Dezember 2021, bis und mit Freitag, 31. Dezember 2021, geschlossen. Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55).
Gemeindekanzlei
Corona-Massnahmen; Amtsverkehr und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation soll der Amtsverkehr mit der Gemeindeverwaltung entweder telefonisch, per E-Mail oder mittels Briefpost erfolgen. Dies gilt insbesondere auch für die Abgabe von Steuererklärungen wie auch für das Beziehen von Kehrichtmarken.
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden infolge der Homeoffice-Pflicht in der Zeit von 03.01.2022 bis 25.02.2022 reduziert. Die Schalter haben für zwingend notwendige Besuche jeweils vormittags von 08:00 bis 11:30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sind die Schalter geschlossen.
Telefonisch ist die Gemeindeverwaltung am Morgen sowie nachmittags von 14:00 – 16:30 Uhr (Montag bis Donnerstag) erreichbar. Die Öffnungszeiten des regionalen Betreibungsamtes sind vorläufig nicht eingeschränkt. Auch hier sollen aber nur die notwendigen Besuche erfolgen.
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung bedanken sich bei der Bevölkerung für die Einhaltung und für das Verständnis.
Gemeinderat
Kehrichtabfuhr über die Weihnachts-/Neujahrstage
In der Gemeinde Mettauertal wird der Kehricht über die Weihnachts-/Neujahrstage an den üblichen Abfuhrtagen eingesammelt. Der Abfall soll am Abfuhrtag um 07:00 Uhr bereitgestellt werden. Für später bereitgestellten Abfall kann die Abholung nicht garantiert werden.
Das Abfuhrunternehmen bedankt sich bei der Bevölkerung für die Kenntnisnahme.
Gemeindekanzlei Mettauertal
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»
