Publikationen der Gemeinde Bözen
Von: Gemeinde Bözen
Nachrichten aus Bözen: Bauauflage \ Erteilte Baubewilligungen \ Brennholz \ Weihnachtsbaumverkauf \ Weihnachtsbaumabgabe in Bözen am 18. Dezember \ Gräberaufhebung auf dem Friedhof Bözen (nach Ostern 2022) \ Trinkwasserqualität \ Ablesen der Stromzähler \ Gemeindeversammlung Böztal 04. Dezember 2021 Shuttle-Bus und weitere Informationen \ Öffnungszeiten der Verwaltung 3plus und des Regionalen Steueramtes \ Gratulationen in der Zeitung \ Winterdienst
Bauauflage
- Bauherr: Hanspeter Amsler, Hauptstrasse 28, 5076 Bözen
- Projektverfasser: Erb Müller Peter AG, 5076 Bözen
- Grundeigentümer: Christine und Hans Amsler, Söhrenhof 2, 5076 Bözen
- Objekt: Wohnhaus-Anbau
- Ortslage: Parzelle Nr. 125, Hauptstrasse 28
- Planauflage: 03. Dezember 2021 – 03. Januar 2022 während den offiziellen Öffnungszeiten in der Verwaltung 3plus
- Bauherr: Hort Christian, Fesenacker 4, 5076 Bözen
- Projektverfasser: Frank Straub AG, Steigweg 10b, 5303 Würenlingen
- Grundeigentümer: Hort Christian, Fesenacker 4, 5076 Bözen
- Objekt: Anbau Garage an bestehendes Einfamilienhaus
- Ortslage: Parzelle Nr. 782, Fesenacker
- Planauflage: 03. Dezember 2021 – 03. Januar 2022 während den offiziellen Öffnungszeiten in der Verwaltung 3plus
Gegen die Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Bözen schriftlich Einwand erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
- Sigg Ralf, 5076 Bözen, Ausbau Nebenraum in Wohnraum mit 3 Zimmern
- Hänny Sylvia und Hansruedi, 5076 Bözen, Velo- und Geräteraum auf bestehender Garage
- Özdemir Hüseyin, 5076 Bözen, Heizungssanierung – Einbau Wärmepumpe
Brennholz
Der Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg bietet verschiedene Brennholzsortimente zum Verkauf an.
Frisches Buchen-, Laubmisch- und Nadelbrennholz kann jeweils bis zum 31. Januar bestellt werden und wird dann im darauffolgenden Frühjahr bereitgestellt oder ausgeliefert. Nach Wunsch können verschiedene Dienstleistungen angeboten werden (Fräsen, Hauslieferung). Bitte dazu das Brennholzbestellformular verwenden.
Trockenes Laubmisch- und Buchenbrennholz kann zu jeder Zeit bestellt werden und wird innert zwei Wochen ausgeliefert. Alles angebotene Holz ist FSC® und PEFC zertifiziert und von bester Qualität.
Brennholz kann beim Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg per Fax: 062 / 876 19 24; per E-Mail: info@forst-unterhalt.ch; per Telefon: 079 / 448 17 44, per Post: FB Homberg-Schenkenberg, Chängelmatt 2, 5079 Zeihen oder im Onlineshop www.forst-unterhalt.ch bestellt werden.
Der Förster Rolf Treier gibt unter 079 / 448 17 44 gerne Auskunft über die verschiedenen Sortimente und Dienstleistungen.
Weihnachtsbaumverkauf 11. und 18. Dezember
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 18. Dezember 2021 statt.
Am 11. Dezember findet zusätzlich noch ein Verkauf in Bözen an der Hauptstrasse statt. Es werden schöne Nordmanntannen, Rottannen und Blautannen aus betriebseigenen Kulturen angeboten.
Die Bäume werden zwei Tage vor dem Verkauf geschnitten und sind somit absolut frisch. Dadurch sind sie auch am 24. Dezember noch wie frisch geschnitten.
Die angebotenen Bäume sind FSC® und PEFC zertifiziert.
Wir legen Wert auf eine ökologische Produktion unserer Bäume, daher wird das Gras zwischen den Bäumen nicht gemäht oder mit Herbiziden behandelt, sondern durch unsere Shropshire-Schafe aus England abgeweidet.
Die Weihnachtsbäume werden durch das Forstteam an folgenden Verkaufsstellen zu den angegebenen Zeiten verkauft:
- Hornussen, Pflanzgarten Winterhalde 09.30 bis 10.30 am 18. Dezember 2021.
- Bözen, beim Pumpwerk 10.00 bis 15.00 am 18. Dezember 2021 zusätzlich findet in Bözen am 11. Dezember von 10.00 bis 15.00 ebenfalls ein Verkauf statt
Weihnachtsbaumabgabe in Bözen am 18. Dezember
Die traditionelle Weihnachtsbaumabgabe (Rottannen) an die Einwohner der Gemeinde Bözen findet am 18. Dezember 2021 an folgendem Ort zu den angegebenen Zeiten statt:
- Bözen, Gemeindeliegenschaft im Oberdorf 09.00 bis 09.30
Gräberaufhebung auf dem Friedhof Bözen (nach Ostern 2022)
Die Urnengräber Nrn. 137 bis 149 aus den Jahren 1996 und 1997 sowie das Erdbestattungsgrab Nr. 178 aus dem Jahr 1997, bei denen die Ruhezeit von 25 Jahren gemäss dem Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen des Friedhofs abgelaufen ist, werden nach Ostern 2022 (17. April 2022) aufgehoben.
Die Angehörigen haben die Möglichkeit, die Grabmäler und Pflanzen bis zum genannten Termin abzuräumen.
Bei allfälligen Fragen können Sie sich direkt beim Mitarbeiter des Regionalen Unterhalts-betriebes, Herrn Stefan Bischofberger (Natel: 079 511 95 16), melden. Nach dem Abräumungstermin verfällt der Anspruch auf Grabmäler und Pflanzen, ohne dass daraus ein Entschädigungsanspruch seitens der Angehörigen entsteht.
Friedhofkommission Bözen-Effingen-Elfingen
Trinkwasserqualität
Das Amt für Verbraucherschutz informierte die Gemeinde über die Trinkwasserqualität. Die drei Proben mit Schwerpunkten Mikrobiologie, Pflanzenschutzmittelrückstände Mikrobiologie Nitrat und Chlorothalonil-Metaboliten ergaben einen einwandfreien Befund.
Der Gemeinderat dankt dem Brunnenmeister für die mustergültige Führung der Wasserversorgung.
Ablesen der Stromzähler
Ab dem 03. Dezember 2021 wird durch Stefan Bischofberger, Mitarbeiter Unterhaltsdienst Verwaltung 3plus, in Bözen der Strom abgelesen. Wir bitten die Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, ihm den Zutritt zu den Stromzählern zu gewähren.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen und Verständnis, welches Sie Herrn Bischofberger entgegenbringen. Die Ablesungen werden unter Einhaltung der geltenden Verhaltens- und Hygieneregeln durchgeführt.
Gemeindeversammlung Böztal 04. Dezember 2021 Shuttle-Bus und weitere Informationen
In den letzten Tagen wurden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger mit der Einladung zur ersten Gemeindeversammlung Böztal bedient. Die Versammlung beginnt für die Ortsbürger um 14.00 Uhr, um 14.30 Uhr startet die Einwohnergemeindeversammlung.
Bei der Lagerhalle der Gebrüder Herzog im Ortsteil Hornussen stehen keine Parkplätze zur Verfügung! Für die Versammlungsteilnehmerinnen und Teilnehmern aus den Ortsteilen Bözen, Effingen und Elfingen ist ein Shuttle- Bus organisiert.
Dank dem Shuttle-Bus sind Sie rechtzeitig zum Start der Eingangskontrolle vor Ort und können den anschliessenden Apéro unbeschwert geniessen.
Es kann wie folgt zugestiegen werden:
Shuttle- Bus 1 / Abfahrt Effingen und Bözen
- Abfahrt Effingen, Bushaltestelle Dorf: 13.00 Uhr und 13.30 Uhr
- Abfahrt Bözen, Feuerwehrmagazin: 13.05 Uhr und 13.35 Uhr
- Ankunft Hornussen, Gebrüder Herzog: 13.15 Uhr und 13.45 Uhr
Shuttle-Bus 2 / Abfahrt Elfingen und Bözen
- Abfahrt Elfingen, Busschleife 13.00 Uhr und 13.30 Uhr
- Abfahrt Bözen, Feuerwehrmagazin 13.05 Uhr und 13.35 Uhr
- Ankunft Hornussen, Gebrüder Herzog 13.15 Uhr und 13.45 Uhr
Im Anschluss an die Versammlung stehen die Shuttle-Busse für die Rückfahrt nach Bözen, Effingen und Elfingen bereit. Die Shuttle-Busse unternehmen mehrere Fahrten. Somit können Sie nach der Versammlung direkt nach Hause oder Sie geniessen noch den anschliessenden Apéro.
Falls Sie individuell Anreisen möchten, stehen beim Schulhaus Hornussen begrenzt Parkplätze zur Verfügung. Bitte bilden Sie Fahrgemeinschaften oder nutzen Sie den Shuttle-Bus.
Änderungsanträge
Änderungsanträge können wie gewohnt an der Gemeindeversammlung gestellt werden. Um eine effiziente Versammlung durchführen zu können, ist der Gemeinderat dankbar, wenn die Anträge möglichst vor der Versammlung eingereicht werden.
Der Gemeinderat ist dankbar, wenn Sie ihre Anträge bis spätestens am 02. Dezember 2021 schriftlich oder per E-Mail einreichen.
Nutzung des Beamers
Versammlungsteilnehmer haben ebenfalls die Möglichkeit, den Beamer für die Präsentation von Ausführungen zu verwenden. Der Umfang der Präsentation wird auf maximal 5 Folien festgelegt. Um eine einwandfreie Präsentation zu gewährleisten, bitten wir Sie, entsprechende Dateien bis spätestens am 02. Dezember 2021 bei der Gemeindekanzlei elektronisch via kanzlei@verwaltung3plus.ch einzureichen.
Corona-Regelung
Die Gemeindeversammlung kann ohne Zertifikat besucht werden. Es gilt die generelle Maskenpflicht und der Abstand von 1,5 Meter muss eingehalten werden. Den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern wird ein fester Sitzplatz zugewiesen. Die Eingangskontrolle startet 30 Minuten vor Versammlungsbeginn.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Öffnungszeiten der Verwaltung 3plus und des Regionalen Steueramtes
Die Verwaltung 3plus und das Regionale Steueramt BEEHZ sind am Mittwoch, 08. Dezember 2021 und vom Donnerstag, 23. Dezember 2021 ab 16.00 Uhr bis und mit Freitag, 31. Dezember 2021 geschlossen.
Ab Montag, 03. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da.
Für dringende Fälle ist unter der Telefon-Nummer 062 865 35 85 ein Pikettdienst organisiert.
Gratulationen in der Zeitung
Auch im nächsten Jahr 2022 werden Einwohnerinnen und Einwohner, welche einen runden Geburtstag ab 70 Jahre feiern, in der Zeitung erwähnt. Sollten Sie zu den Jubilaren gehören, jedoch keine Erwähnung in der Zeitung wünschen, bitten wir Sie, die Gemeindeverwaltung 3plus bis spätestens Ende Jahr zu informieren unter kanzlei@verwaltung3plus.ch oder 062 865 35 85.
Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihre Unterstützung.
Winterdienst
Die Einwohner werden gebeten, auch im kommenden Winter die Fahrzeuge auf den privaten Grundstücken zu parkieren, so dass der Winterdienst auf den Gemeindestrassen, unter den Brücken und öffentlichen Plätzen ohne Behinderung möglich ist.
Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für allfällige Schäden an Fahrzeugen, welche auf Gemeindestrassen abgestellt werden.
Gemeinde Bözen
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»