Publikationen der Gemeinde Böztal
Von: Gemeinde Böztal
Nachrichten aus Böztal: Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung \ Fusionscheck; Resultate \ Slogan Gemeinde Böztal - Ideenwettbewerb \ Gemeindefahnen Böztal – Bestellaktion \ Unterstützung von Ukrainer*innen \ Böztal auf Facebook \ Öffnungszeiten über Pfingsten \ Kehrichtabfuhr über Pfingsten und Fronleichnam \ Hausaufgabenhelfer*innen gesucht \ Baubewilligungen \ Baugesuche
Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung 24. Juni 2022
Die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Freitag, 24. Juni 2022 in der Turnhalle Hornussen.
Die Ortsbürgergemeindeversammlung beginnt um 19.30 Uhr, die Einwohnergemeindeversammlung im Anschluss um 20.00 Uhr.
Folgende Traktanden werden behandelt:
Ortsbürgergemeinde
- Protokolle Bözen, Effingen, Elfingen, Böztal
- Aufnahme Ortsbürger
- Rechenschaftsbericht der Förster 2021
- Rechnungen 2021 Bözen, Effingen, Elfingen
- Ermächtigung Gemeinderat Böztal für den Kauf von Waldparzellen
- Verschiedenes und Umfrage
Einwohnergemeinde
- Protokolle Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen, Böztal
- Rechenschaftsbericht des Gemeinderates 2021
- Jahresrechnungen 2021 Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen
- Passationen Kreditabrechnungen Anteil VGEP-Massnahme M17
- Passationen Kreditabrechnungen Reinigung Horizontalbrunnen Pumpwerk Mühlematt
- Passation Kreditabrechnung Sanierung Schulanlage Bözen
- Passation Kreditabrechnung Regenklärbecken Effingen
- Passationen Kreditabrechnungen Hornussen Kreditabrechnung Begegnungs- und Tempo-30-Zonen Kreditabrechnung Neubau Ringleitung Bachstrasse Kreditabrechnung Umsetzung GEP-Massnahmen Kreditabrechnung Umsetzung GEP-Massnahme Erstellung Ringleitung Bachstrasse
- Verpflichtungskredit Sanierung des Belages UEF (Überführung) Ittenthalerstrasse Ortsteil Hornussen
- Verpflichtungskredit Fremdwassermessungen Umsetzung VGEP Massnahmen
- Verpflichtungskredit Sanierung Regenbecken Elfingen
- Verschiedenes und Umfrage
Die Unterlagen werden Ihnen rechtzeitig zugestellt. Die Aktenauflage ist vom 10. Juni bis 24. Juni 2022 in der Gemeindekanzlei Bözen, Hauptstrasse 7 und auf der Homepage einsehbar.
Fusionscheck – Resultate
Mit dem «Fusions-Check» hat das Zentrum für Verwaltungsmanagement (ZVM) der Fachhochschule Graubünden ein mehrdimensionales Messinstrument zur Erfolgsmessung von Gemeindefusionen entwickelt.
Die Resultate des ersten Fusions-Checks liegen vor, es wurden die einzelnen Gemeinden (vor Fusion) ausgewertet. Die Bevölkerungsumfrage wurde integriert.
Der Gemeinderat bedankt sich bei all jenen, die sich an dieser Umfrage beteiligt haben.
Die Auswertungen mit dem Kommentar des Gemeinderates können auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.
Slogan Gemeinde Böztal - Ideenwettbewerb
Wir suchen einen Slogan für die Gemeinde Böztal. Mitmachen können alle!
Gesucht sind Ideen aus Worten oder einem kurzen Satz, wie z.B. jener der bisherigen Gemeinde Effingen "Effingen, die Toskana des Aargaus".
Bitte reichen Sie alle Slogan-Ideen bis am 13. Juni 2022 per Mail an kanzlei@boeztal.ch oder per Post an die Kanzlei Böztal, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen ein. Der Gemeinderat Böztal wird eine erste Auswahl treffen.
Die ausgewählten Ideen werden an der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 präsentiert. Die Teilnehmer/innen der Gemeindeversammlung können diese Auswahl mit einem Punktesystem bewerten. Die meistbewertete Idee wird dann der Slogan von Böztal.
Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge.
Gemeinderat Böztal
Gemeindefahnen Böztal – Bestellaktion
Die neuen Gemeindefahnen wurden bei der Firma Alpenfahnen bestellt. Bei der Auswahl der Herstellerfirma achtete man auf die Qualität (Stoffstärke, Druckqualität und Swisslabel). Die Gemeinde konnte nun für die Einwohner/innen von Böztal eine Fahnenaktion aushandeln.
Bei Interesse können Sie den Bestellschein auf der Homepage benutzen oder am Schalter der Verwaltung in Bözen abholen. Ausgefüllt kann dieser direkt der Alpenfahnen AG zugestellt werden.
Unterstützung von Ukrainer*innen
Am Mittwoch, 01. Juni 2022, ziehen in der Unterkunft in Effingen, Bahnhofstrasse 19, die ersten Geflüchteten aus der Ukraine zu.
In diesem Zusammenhang bedanken sich die Sozialen Dienste herzliche bei all jenen, welche Spendengegenstände bei der Verwaltung abgegeben haben. Gleichzeitig bedanken wir uns bei der 2. Klasse aus Hornussen für die selbstgebastelten Blumen, welche den Geflüchteten helfen sollen, sich in der Unterkunft wohl zu fühlen.
Im Weiteren danken wir für die tatkräftige Unterstützung durch den TV Effingen beim Aufbau der Möbel.
Die Geflüchteten werden von den Sozialen Diensten begleitet und betreut. Für Fragen stehen die Sozialen Dienste gerne zur Verfügung.
Böztal auf Facebook
Die Gemeindeverwaltung publiziert auf dem Facebook-Account Böztal regelmässig News aus der Gemeindelandschaft. Wir freuen uns über viele Follower und aktive Leserinnen und Leser.
Öffnungszeiten über Pfingsten
Die Gemeindeverwaltung, das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen und der Unterhaltsdienst bleiben am Pfingstmontag, 06. Juni 2022 geschlossen.
Für dringende Fälle ist ein Pikettdienst organisiert.
Kehrichtabfuhr über Pfingsten und Fronleichnam
Am Pfingstmontag, 06. Juni 2022, wird der Kehricht in Effingen nicht eingesammelt, die Abfuhr entfällt ersatzlos.
An Fronleichnam, 16. Juni 2022, wird der Kehricht in den Ortsteilen Bözen, Elfingen und Hornussen wie gewohnt abgeholt.
Hausaufgabenhelfer*innen gesucht
Sie arbeiten gerne mit Kindern und können gut auf deren Bedürfnisse eingehen? Sie sind motivierend, unterstützend und geduldig? Dann haben wir eine Aufgabe für Sie!
Die Schulen Böztal suchen Personen, welche Schülerinnen und Schüler bei ihren Hausaufgaben und beim Lernen unterstützen. Dieses Angebot besteht für Kinder, welchen aus schulischen, sozialen oder sprachlichen Gründen eine Begleitung bei den Hausaufgaben hilft. Die Hausgabenhelfer*innen sind vernetzt mit den Eltern, den Lehrpersonen und der Schulleitung.
Fühlen Sie sich angesprochen? Möchten Sie noch mehr über diese spannende Aufgabe erfahren?
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen die Schulleiterinnen Dominique Diethelm, Tel. 076 703 14 40 und Brigitt Stettler, Tel. 079 751 72 47
Baubewilligungen
Der Gemeinderat Böztal hat folgende Baubewilligungen erteilt:
- Brunetti Donatella, Effingen; Umbau Bauernhaus
- Wendel Adrian, Hornussen, Neubau Einfamilienhaus
- Ramona Völkl und Adrian Wild, Hornussen; Neubau Einfamilienhaus
Baugesuche
Publikation und öffentliche Auflage gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV
- Bauherrschaft: Angela Deiss, Alte Poststrasse 12, 5417 Untersiggenthal
- Projektverfasser: Böller AG, Unterer Rainweg 33 A, 5070 Frick
- Grundeigentümer: Angela Deiss, Alte Poststrasse 12, 5417 Untersiggenthal
- Bauobjekt: Energetische Dachsanierung
- Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5295, Dorfstrasse 55
- Bauherrschaft: Sarah Rohner und Michael Egli, Kirchhalde 1, 5076 Bözen
- Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, Grossacherstrasse 6, 5314 Kleindöttingen
- Grundeigentümer: Sarah Rohner und Michael Egli, Kirchhalde 1, 5076 Bözen
- Bauobjekt: Dachsanierung mit Solaranlage
- Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2120, Kirchhalde 1
Öffentliche Auflage vom 03. Juni 2022 bis 04. Juli 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen
Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Gemeinderat Bözen
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»