Publikationen der Gemeinde Stein AG
Von: Gemeinde Stein AG
Nachrichten aus Stein AG: Ferienzeit ist Reisezeit \ Jahresabonnemente TNW
Ferienzeit ist Reisezeit
In wenigen Wochen beginnen die Sommerferien. Sind Ihre Reisedokumente noch gültig? Damit die geplante Reise ins Ausland ohne unnötige Hektik angetreten werden kann, empfiehlt es sich, den Reisepass und die Identitätskarte auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Für die Ausstellung neuer Ausweisdokumente muss mit einer Bearbeitungszeit von bis zu zehn Arbeitstagen gerechnet werden.
Die Identitätskarte kann auf der Gemeindekanzlei beantragt werden. Der Reisepass (inklusive günstiges Kombiangebot mit Pass und Identitätskarte) macht einen Besuch auf dem Pass- und Patentamt in Aarau notwendig.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Gemeindekanzlei (Tel. 062 866 40 00) oder unter www.schweizerpass.ch.
Wir wünschen Ihnen problemlose Grenzübertritte und erholsame Ferien.
Die Gemeindekanzlei
Jahresabonnemente TNW für Schüler 2015/2016 - Erinnerung
Für in Stein wohnhafte Schüler, welche die Oberstufe in Frick, Laufenburg oder Rheinfelden besuchen, besteht auch dieses Jahr die Möglichkeit ein Jahresabonnement TNW für Schüler mit Gültigkeit 01.07.2015 – 30.06.2016 oder 01.08.2015 – 31.07.2016 zu beantragen.
Die Bestellung muss über die Gemeinde erfolgen. Das Abo ist nicht übertragbar und im ganzen TNW-Gebiet gültig. Schüler, welche neu in die Oberstufe eintreten und keinen amtlich gültigen Ausweis (ID oder Pass) auf sich tragen, müssen eine Grundkarte beantragen.
Bestellungen nimmt die Gemeindeverwaltung Stein, Abteilung Finanzen, nach wie vor gerne per E-Mail finanzen@gemeinde-stein.ch bis spätestens 30. Juni 2015 entgegen. Die Bestellung muss Name, Vorname, Geburtsjahr, Adresse des Schülers, Schulort sowie die gewünschte Gültigkeitsdauer enthalten. Muss eine Grundkarte beantragt werden, muss der Abteilung Finanzen innert der Bestellfrist ein aktuelles Passfoto eingereicht werden.
Die Abonnemente werden durch die Gemeinde bezahlt und den Schülern per Post zugestellt.
Abteilung Finanzen Stein AG
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»