Publikationen der Gemeinde Mettauertal
Von: Gemeinde Mettauertal
Nachrichten aus Mettauertal: Frohe Festtage \ Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt über die Feiertage geschlossen \ Neujahrsapéro \ Neujahrsnacht Hottwil \ Baubewilligungen erteilt \ Befristete Baubewilligung erteilt \ Sperrung Oedenholzstrasse Wil AG
Frohe Festtage
Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Für das gute Einvernehmen und das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr danken wir bestens.
Gemeinderat und Verwaltung
Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt über die Feiertage geschlossen
Die Gemeindeverwaltung bleibt während den Festtagen von Montag, 25. Dezember 2017, bis und mit Dienstag, 2. Januar 2018, geschlossen.
Bei Todesfällen während dieser Zeit kann auf dem Telefonbeantworter der Gemeindekanzlei eine Notfallnummer abgehört werden (062 867 21 60).
Ab Mittwoch, 3. Januar 2018, sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten besetzt.
Gemeinderat
Neujahrsapéro
Der Neujahrsapéro findet am 2. Januar 2018 in der Turnhalle Mettau statt. Die Türöffnung erfolgt um 13:45 Uhr und die offizielle Eröffnung um 14:00 Uhr.
Das abwechslungsreiche Programm umfasst die Neujahrsansprache durch Gemeindepräsident Peter Weber, die Ehrung von Lena und Lino Wunderlin sowie Unterhaltung mit Bauchredner Roli Berner. Das Flugblatt mit den Einzelheiten zum Programm wird in den nächsten Tagen zugestellt.
Der Gemeinderat freut sich auf ein gemeinsames Anstossen mit den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Mettauertal.
Gemeinderat
Neujahrsnacht Hottwil
Im Ortsteil Hottwil ruft in der Neujahrsnacht der Gemeindeweibel mit Horn und markiger Stimme das Neujahr aus.
Gemeindekanzlei
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
- Bauherr und Grundeigentümer: Susanne und Robert Straehl, Kanalstrasse 10, 5210 Windisch;
- Projektverfasser: Chantal Meier Architektur GmbH, Aavorstadt 1, 5600 Lenzburg;
- Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss (Nachtrag);
- Standort: Parzelle Nr. 49, Trottenstrasse 59, 5276 Wil AG;
- Zone: Dorfkernzone D
- Bauherr und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau;
- Projektverfasser: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg;
- Bauvorhaben: Werkleitungen Rebmattstrasse Etzgen;
- Standort: Parzelle Nr. 1120, Rebmattstrasse und weitere Grundstücke, 5275 Etzgen;
- Zone: Wohnzone W2
Gemeinderat
Befristete Baubewilligung erteilt
Befristete Baubewilligung wurde erteilt:
- Bauherr: Daniel Sibold, Sonnenrain 14. 5316 Felsenau; Grundeigentümer: Bruno Sibold, Obere Egg 208, 5276 Wil AG;
- Projektverfasser: Fischer-Erdin Architekten GmbH, Galterstrasse 9, 5272 Gansingen;
- Bauvorhaben: Temporäre Wohncontainer;
- Standort: Parzelle Nr. 212, Obere Egg, 5276 Wil AG;
- Zone: Landwirtschaftszone (ausserhalb Baugebiet)
Gemeinderat
Sperrung Oedenholzstrasse Wil AG
Infolge Stabiliserungsarbeiten muss die Oedenholzstrasse gesperrt werden. Die Arbeiten sind ab dem 9. Januar 2018 vorgesehen und dauern ca. 3 Wochen. Die Dauer der Sperrung ist von der Witterung abhängig. Die Umleitung erfolgt über die Grundbachstrasse.
Die Bevölkerung wird um Verständnis und Kenntnisnahme gebeten.
Gemeinderat Mettauertal
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»