Publikationen der Gemeinde Bözen
Von: Gemeinde Bözen
Nachrichten aus Bözen: Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse \ Baubewilligungen \ Fackelbild \ Neujahrsapéro \ Neujahrstheater \ Sieg des Hornschlittenteams \ Schule \ Steueramt \ Sirenentest \ Einwohnerstatistik \ Rückforderung TNW-Abo \ Birnel \ Landfrauenküche \ Altpapiersammlung \ Hornschlitten-Apéro
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Gegen die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. November 2011 ist das Referendum nicht ergriffen worden. Die Beschlüsse sind daher am 4. Januar 2012 in Rechtskraft erwachsen.
Der Gemeinderat
Baubewilligungen 4. Quartal 2011
Der Gemeinderat hat im 4. Quartal 2011 folgende Baubewilligungen erteilt:
- Basler Markus, Oberdorf 6, Hobby-Tunnel
- Deiss Jürgen, Gazenmatt 2,Holzschopf
- Genossenschaft Wohnen im Alter Bözen und Umgebung, Änderung an Carports, Gässlimatt
- Gerster Corinne, Hinterdorf 9, Balkonanbau
- Hasler Uli und Gertrud, Hauptstrasse 30, Umbau/Renovation Wohnhaus und Schopf, Hauptstrasse 32
- Hofmann Rolf und Nadia, Fesenacker 5, Böschung
- Imhof Andrea und Tron Imhof Peter, Oberdorf 5, Änderung Umgebungsgestaltung EFH, Kirchweg
- Niederhauser Hans und Dätwiler Regula, Gorgen 12, Fenstereinbau in Wohnraum
- Pfister Werner und Rosmarie, Lindenhof 2, Wohnhauserweiterung
- Rust Hartmann Daniela und Hartmann Marco, Wittnau, Neubau Einfamilienhaus, Hinterer Kirchweg
Der Gemeinderat
Fackelbild
Zur Verabschiedung des Jahres 2011 und zur Begrüssung 2012 erleuchtete wiederum das tolle Fackelbild von Markus Basler mit seinen Helfern die Nacht. Wir danken herzlich für diese schöne Tradition.
Neujahrsapéro
Der Einladung zum Neujahrsapéro am 1. Januar folgten einige Einwohnerinnen und Einwohner. Im einfachen Rahmen wurde das neue Jahr gemeinsam begrüsst. Herzlichen Dank allen die sich Zeit genommen haben für die schönen Begegnungen im gemütlichen Kreis.
Neujahrstheater «S’chlösterliche Windelchind»
Die Premiere in der Turnhalle am Neujahrstag war vollauf gelungenen. Das bestens gelaunte Publikum kam ganz auf seine Kosten. Es wurden Tränen gelacht. Die Rollen waren den Schauspielern auf den Leib geschnitten. Ein grosses Kompliment an alle Beteiligten vor und hinter der Bühne. Wir gratulieren herzlich und sind stolz, dass die Theatertradition weiterhin so erfolgreich weiter gelebt wird. Weiterhin toi, toi, toi!
Der Gemeinderat
Sieg des Hornschlittenteams Bözen 1
Am 7. Januar 2012 startete das Hornschlittenteam Bözen 1 erstmals in Romoos und holte sich den ersten Sieg. Wir gratulieren zu diesem tollen Erfolg ganz herzlich. Weiter so!
Der Gemeinderat
Elfinger Primarschüler ab Schuljahr 2012/2013 in Bözen
Wie seit längerer Zeit bekannt ist, kann auf Grund zu geringer Schülerzahlen der Primarschulstandort Elfingen ab August 2012 nicht weiter geführt werden. Ab dem Schuljahr 2012/2013 (August 2012) ist Bözen der neue Primarschulstandort für die Schülerinnen und Schüler aus Elfingen.
Der Gemeinderat
Regionales Steueramt; Veranlagungsstand
Das Regionale Steueramt in Hornussen kann Dank der während dem letzten Jahr eingesetzten personellen Verstärkung unter der Leitung von Steueramtsvorsteher Urs Suter einen guten Veranlagungsstand ausweisen. Der Einschätzungsstand per Ende 2011 liegt sogar überwiegend über den kantonalen Vorgaben.
Der Gemeinderat
Sirenentest am 1. Februar 2012
Testtag: erster Mittwoch im Februar
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms» wie auch jener des «Wasseralarms» getestet.
Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.
Zwei Alarmzeichen
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig wird die Sirenenkontrolle bis 14.00 Uhr weitergeführt. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet.
Information im Telefonbuch und auf Teletext
Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der «Wasseralarm» ertönt immer erst nach dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf den hintersten Seiten jedes Telefonbuchs im Merkblatt «Alarmierung der Bevölkerung» sowie - für den Wasseralarm - auf den örtlichen Merkblättern. Neu können die Angaben auch im Teletext, Seite 662, nachgelesen werden.
Die Gemeindekanzlei
Einwohnerstatistik 2011
Die Gemeinde Bözen zählte per 31. Dezember 2011 705 Einwohnerinnen und Einwohner (Vorjahr 698). Davon waren 591 Personen Schweizer Bürger und 114 Personen ausländische Staatsangehörige. Konfessionell verteilte sich die Einwohnerschaft auf 48.3 % Reformierte und 23.8 % Katholiken. 27.9 % gehörten einer anderen Glaubensgemeinschaft an oder gaben sich als konfessionslos.
Die Einwohnerkontrolle
Rückforderung TNW-Abo-Kosten Schüler
Die Schülerinnen und Schüler, welche die Schule in Frick besuchen, haben Anspruch auf Rückerstattung von 4/5 der TNW-Abonnementskosten.
Die Eltern können den Anteil für das Jahr 2011 unter Abgabe des Original-Abos im Januar bei der Finanzverwaltung geltend machen. Die Original-Abos sind somit immer aufzubewahren.
Abteilung Finanzen
Birnel
Die Gemeindekanzlei hat noch Birnel-Dispenser à 250 g für CHF 4.20 pro Stück zum Verkaufen. Das reine Naturprodukt aus ungespritzten und unbehandelten Schweizer Mostbirnen schmeckt wunderbar auf dem Butterbrot, verleiht Birchermüesli das gewisse Etwas, intensiviert den fruchtigen Geschmack von Obstkuchen und –desserts, ergibt erfrischende Milchdrinks und und und...
Die Gemeindekanzlei
Landfrauenküche
Erika Hubeli und Lotti Baumann erzählen uns von ihren Erfahrungen, die sie mit und bei der Landfrauenküche gemacht haben. Wir freuen uns, einmal hautnah zu erfahren, wie es beim Fernsehen wirklich läuft. Es erwartet uns ein kurzweiliger und spannender Nachmittag. Zu diesem geselligen Anlass lädt der Aargauische Landfrauenverband ganz herzlich ein, am Dienstag, 24. Januar 2012, 13.30 Uhr, im Roos, Muri.
Anmeldungen nimmt Dora Amsler gerne bis Mitte Januar entgegen, Tel. 062 876 17 62.
Landfrauen Bözen
Altpapiersammlung Schule Bözen
Mittwoch, 8. Februar 2012, 8.00 – 12.00 Uhr
Wir bitten Sie höflich, das Altpapier gut sichtbar, gebündelt und geschnürt (keine gefüllten [Papier-]Säcke, Einkaufstaschen oder Kartons, kein Hausrat oder Plastik) vor den Liegenschaften zu deponieren. Loses Material wird nicht eingesammelt.
Falls Sie uns die Arbeit ein wenig erleichtern möchten, können Sie selbstverständlich auch Ihr Papier direkt zum Container im Oberdorf 3 bringen.
Sollte das Papier versehentlich bis 11.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, so rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer 079 511 95 16 an. Besten Dank für Ihre Unterstützung.
SchülerInnen und Lehrkräfte der Schule Bözen
Einladung zum Hornschlitten-Apéro
Wir stellen unseren Schlitten für die Rennsaison 2011/12 vor!
in unserer Schlitten-Schmiede, Im Bühl 2 in 5076 Bözen (der Anfahrtsweg ist ab der Hauptstrasse ausgeschildert)
Samstag, 4. Februar 2012, 15.00 Uhr (nach der Präsentation gemütlicher Festbetrieb) Sicher sind Sie gespannt darauf, was wir uns für dieses Jahr haben einfallen lassen. Unsere Sponsoren und wer sonst Spass hat daran, ist dazu herzlich eingeladen. Unser Team freut sich darauf, Sie persönlich an unserem Apéro zu begrüssen.
Hornschlittenteam Bözen 1
«Fürs Fricktal – fricktal24.ch – die Internet-Zeitung»
